Французские артикли 🇫🇷
Во французском языке артикли — это основа основ, но они могут запутать даже продвинутых учеников. Давайте разберёмся кратко:
🔹 Определённые (le, la, les) — используем, когда говорим о чём-то конкретном:
Je mange la pomme - Я ем это яблоко
🔹 Неопределённые (un, une, des) — когда предмет один из многих:
Je mange une pomme - Я ем какое-то яблоко
🔹 Частичный (du, de la, de l’) — для неисчисляемого:
Je mange de la confiture - Я ем варенье
Кажется, всё просто? Но нюансов — море!
Чтобы разобраться с этой темой и отработать ее до автоматизма, заходите в грамматический тренажёр - там вас ждут упражнения с объяснениями и мгновенной проверкой.
Получить доступ можно тут: https://francaisclub.ru/grammaire/
Какие уровни доступны на онлайн-курсе базового французского?
Мой курс представляет собой комплексное обучение, охватывающее два полных уровня, программа которых разбита на понятные этапы, чтобы вы осваивали французский комфортно и уверенно:
Уровень А1 представлен двумя этапами:
• А1. Часть 1 – старт с нуля
• А1. Часть 2 – для тех, кто уже сделал первые шаги
Уровень А2 включает:
• А2. Часть 1 – развитие словарного запаса и навыков понимания речи
• А2. Часть 2 – уверенное общение на повседневные темы
Почему такая система?
✔️ Постепенное погружение = лучшее усвоение материала
✔️ Удобный темп = обучение без стресса
✔️ Прочная база = уверенный переход на более сложные уровни
Подробная программа каждого этапа:
https://francaisclub.ru/base/
Занимайте свое место!👆
🇫🇷 Quoi de neuf ? — что значит этот французский вопрос-приветствие?
Разберём одну из самых частых фраз в повседневной речи французов. Если друг бросает вам «Quoi de neuf ?» — это не про погоду и не про архитектуру 😉
🔍 Разбор по словам:
«Quoi» [kwa] = «Что»
«De» [də] = предлог «из» или «о»
«Neuf» [nœf] = «новый» (не путать с цифрой 9!)
👉 Дословно: «Что из нового?»
👉 Смысл: «Что новенького? / Как дела? / Чё как? / Какие новости?»
Это неформальное, дружеское приветствие, чтобы начать разговор и узнать, что произошло с момента последней встречи.
💬 Как ответить?
Pas grand-chose — Да ничего особенного
Tu ne devineras jamais ! — Ты никогда не угадаешь!
Tout va bien, merci — Все хорошо, спасибо
Comme ci, comme ça — Так себе
Ça roule — Все нормально
Если есть новости, можно рассказать о них.
💬 А у вас quoi de neuf сегодня? Расскажите в комментариях! 😊
🤔 Как читается слово "fils" во французском?
Bonjour mes amis!
Возможно, я вас удивлю, но у слова fils есть два варианта произношения в зависимости от значения!
🔹[fis] — "сын"
Буква "L" не читается
Звук "S" в конце произносится
⠂Mon fils adore le chocolat — Мой сын обожает шоколад
[mɔ̃ fis adɔʁ lə ʃɔkɔla]
⠂Les fils de Louis — Сыновья Луи
[le fis də lwi]
🔹[fil] — "нити"
Буква "L" читается
Звук "S" в конце не произносится
⠂Des fils de soie — Шёлковые нити
[de fil də swa]
⠂Fils électriques — Электрические провода
[fil elɛktʁik]
___________
💡Попробуйте:
Le fils répare les fils électriques — Сын чинит электрические провода
[lə fis ʁepaʁ le fil elɛktʁik]
Знали ли вы о двойном значении этого слова?
🏰Темные тайны Лувра: призраки, проклятия и похищение Моны Лизы
В начале XX века «Мону Лизу» знали лишь те, кто мог посещать закрытый для широкой публики Лувр. Всемирная слава пришла к ней внезапно и... криминальным путем — благодаря дерзкому похищению в 1911 году. Именно тогда фото загадочной джоконды разлетелись по газетам всего мира, превратив ее в главную арт-знаменитость планеты.
Но «Джоконда» — лишь вершина айсберга. Лувр — это не просто музей, а место, где в каждом зале дышит история, а за великими полотнами и мраморными скульптурами прячутся тайны и легенды. 👁
Призраки великого дворца
Самая известная из них – легенда о Бельфегоре – демоне-мумии, который по ночам скитается по темным галереям, сея панику среди ночных сторожей. Говорят, его дух был потревожен, когда артефакты из Египта привезли в Париж. Осмелитесь ли вы представить себя на месте охранника, заслышавшего шаги в пустом зале античности? 👀
Проклятие стеклянной пирамиды
Но самый жуткий миф связан не с древними экспонатами, а с современным символом музея. Когда перед дворцом возвели знаменитую стеклянную пирамиду по проекту Йо Мин Пэя, чтобы справиться с наплывом гостей, по Парижу поползли слухи.
Многие уверяли, что этот футуристичный проект – дело рук самого дьявола, а главный аргумент был пугающе прост: пирамида будто бы состоит ровно из 666 стеклянных пластин — число Зверя из Апокалипсиса. Руководство музея уже много лет пытается развенчать этот миф, публикуя официальные данные: на самом деле ромбовидных и треугольных сегментов — 673. Но кто же считает их под дождем в сумерках? Легенда оказалась сильнее фактов. 🤷♂️
Эти истории — лишь малая часть магии Лувра. За каждым углом здесь скрывается своя загадка: будь то взгляд Ники Самофракийской, улыбка святого Иоанна Крестителя или тень, скользящая по портрету Франциска I.
Хотите большую и подробную статью про Лувр, его коллекции и неразгаданные тайны?
Французский, который подстраивается под вас, а не вы под него 🇫🇷
Устали от жесткого расписания? Наш базовый курс французского — это свобода!
✅ Занимайтесь где угодно и когда угодно: в ночи, в обеденный перерыв, в отпуске. Доступ к платформе — 24/7.
✅ Учитесь в своем темпе: пройдите курс хоть за 3 месяца, хоть за год.
✅ Вы не одни: личный куратор поможет с произношением, грамматикой и ответит на все вопросы.
Это идеальный формат, чтобы начать говорить по-французски с комфортом и результатом.
Хотите узнать больше?
Посмотрите подробную программу и выберите подходящий тариф по ссылке:
👉 https://francaisclub.ru/base/
Интерактив: возвратные глаголы
Bonjour, mes amis!
Вот интересный вопрос на подумать: любой ли глагол во французском можно сделать возвратным? Например, если взять regarder (смотреть) и добавить se — получится se regarder.
Как думаете, возможно это? И что это может означать?
Пишите ваши идеи и предположения в комментариях! Обсудим, а в эту пятницу я всё расскажу и расставлю все точки над «ï». Жду ваших версий! 🔥
🔢 Французские числительные — больше не головная боль!
Вы тоже застреваете на французских числах?
8 — huit
18 — dix-huit
36 — trente-six
66 — soixante-six
А после 70 начинается настоящая математика!
75 = 60+15 (soixante-quinze)
80 = 4×20 (quatre-vingts)
97 = 4×20+10+7 (quatre-vingt-dix-sept)
⚡️Но есть способ разобраться раз и навсегда!
Мы сделали Telegram-бота — тренажёр французских числительных, который поможет:
✔️ Запомнить логику
✔️ Отработать произношение с аудио
✔️ Тренироваться в любое время — без стресса
🔥 Доступ — навсегда!
Попробуйте прямо сейчас → https://francaisclub.ru/chiffres/
Как сказать "как обычно" на французском?
Если хотите рассказать, что делаете что-то привычным образом, используйте:
🇫🇷 Comme d’habitude – самый распространённый вариант
Je travaille tard, comme d’habitude. → Я работаю допоздна, как обычно.
Есть еще более разговорный вариант — рассказываю в видео.
Что означает "Oh la vache!" на французском?
Если вы слышали эту фразу в разговоре или в кино, но не поняли её смысл — не волнуйтесь, это не про корову! 😄
"Oh la vache!"
— это восклицание, выражающее удивление, восхищение или даже раздражение, что-то вроде:
"Ого!"
"Вот это да!"
"Ничего себе!"
"Ой, блин!" (в негативном контексте)
📌 Примеры:
Oh la vache, c’est incroyable ! → Ничего себе, это невероятно!
Oh la vache, j’ai oublié mon portable ! → Ой, блин, я забыл телефон!
Слышали эту фразу вживую?
Изучайте французский в Club Français: выбирайте удобный формат! 🌟
В Club Français есть несколько вариантов обучения базовому французскому — под любой запрос и ритм жизни!
🇫🇷 Онлайн-курс
✔️ Готовые уроки в записи
✔️ Гибкий график — учитесь в любое время
✔️ Тесты и упражнения для закрепления материала
✔️ Подходит для начинающих и продолжающих
✔️ Возможно подключить уроки с педагогом
Присоединяйтесь: https://francaisclub.ru/base/
👥 Групповые занятия
✔️ Живые уроки с преподавателем в мини-группах
✔️ Практика общения с другими студентами
✔️ Регулярность и мотивация
✔️ Доступная цена за качественное обучение
Доступные места:
Группа А1 (с нуля) — 2 места (старт 16 сентября)
Группа А1.1 — 1 место
Группа А2 — 1 место
Записывайтесь: https://francaisclub.ru/groupe/
🎯 Персональные уроки (1 на 1)
✔️ Индивидуальная программа под ваши цели
✔️ Максимум разговорной практики
✔️ Быстрый прогресс
Пробный урок - бесплатно: https://francaisclub.ru/lecons-privees/
💬 Пишите👇 — помогу подобрать лучший вариант!
🔊 Фонетика французского языка: звуки [ʃ] и [s]
Bonjour mes amis!
Сегодня разберём, какие буквы и буквосочетания отвечают за звуки [ʃ] и [s].
🔹 Звук [ʃ] = "Ш"
⠂ch → chat [ʃa] (кот), chocolat [ʃɔkɔla] (шоколад)
⠂sch → schéma [ʃema] (схема)
❗️ Исключение:
В некоторых заимствованных словах "ch" читается как [k]:
⠂chaos [kao] (хаос)
⠂orchestre [ɔrkɛstʁ] (оркестр)
🔹 Звук [s] = "С"
⠂s (в начале слова или перед согласной) → sac [sak] (сумка), scie [si] (пила)
⠂ss (между гласными) → poisson [pwasɔ̃] (рыба)
⠂ç → ça [sa] (это), garçon [gaʁsɔ̃] (мальчик)
⠂c (перед e, i, y) → ceci [səsi] (это), cygne [siɲ] (лебедь)
🎯 Тренируемся на примерах:
Le chat cherche son sac
[lə ʃa ʃɛʁʃ sɔ̃ sak]
Кот ищет свою сумку
Ce poisson est spécial
[sə pwasɔ̃ ɛ spesjal]
Эта рыба особенная
Пишите в комментариях свои примеры слов с [ʃ] и [s]
Интерактив на французском: Impératif
Bonjour, mes amis!
Сегодня новая интересная грамматическая тема — Impératif (повелительное наклонение).
📌 Impératif используется для выражения приказов, просьб, советов и пожеланий:
Будь милашкой
Будьте добры
Помоги ему!
Иди туда
и др.
Как это все сказать на французском? По традиции — сегодня вы смотрите видео, оставляете ваши комментарии с вариантом ответа, а через несколько дней я публикую разбор темы)
Поехали👇
Почему французы в речи пропускают "NE"?
Если вы общались с французами или слышали живую речь, наверняка замечали: частица «ne» в отрицаниях часто исчезает. Вместо "Je ne sais pas" можно услышать просто "Je sais pas".
❓ Почему так?
👉 Разговорный французский любит упрощения. «Ne» часто проглатывают для скорости, но «pas», «jamais», «rien» остаются всегда.
👉 В книгах, новостях и формальной речи «ne» сохраняется.
⚠️ Французское отрицание – это не только ne...pas, но и:
· ne...jamais (никогда)
· ne...rien (ничего)
· ne...plus (больше не)
· ne...personne (никто)
А еще есть ограничительный оборот ne...que, отрицательные частицы ni...ni и некоторые другие нюансы🤯
Как легко освоить эту тему?
⚡️Бесплатный тренажер по отрицаниям от Club français! (https://t.me/CFnegation_bot)
✓ Можно заниматься в Telegram-боте в любое время
✓ Сначала – теория, потом – практика
✓ Ответы с пояснениями
✓ Доступ - бессрочный!
👉 Попробуйте прямо сейчас – это бесплатно и эффективно:
https://t.me/CFnegation_bot
🇫🇷 Обновление по набору в группы!
Друзья, напоминаю — у меня идёт активный набор в группу с нуля на сентябрь!
Сейчас доступны места в группах:
🔜Группа А1 (старт с нуля) — осталось 2 свободных места
🔛Группа А2 (для продолжающих, кто прошел программу А1) — есть одно местечко в действующей группе
Присоединяйтесь!
По всем вопросам и бронированию — пишите мне:
👉 https://t.me/natgoryacheva
Срочно: освободилось одно место в группе А2!
Может, оно ждёт именно вас?
• Уютная атмосфера
• Поддержка преподавателя
• Быстрый старт
Группа уже занимается, но я с радостью помогу вам влиться комфортно, чтобы вы быстро догнали программу.
Всего одно местечко!
Пишите мне, если интересно: https://t.me/natgoryacheva
Если француз вздыхает "J'en peux plus!" — скорее всего, он на грани. И вот почему:
🔥 Дословный разбор:
J'en = Я этого
peux = могу
plus = больше
👉 Перевод: "Я больше не могу!"
💡 Когда используют?
1️⃣ Физическая усталость:
После марафона: 10 км бега... J'en peux plus! = Я больше не могу / Я выдохся!
2️⃣ Эмоциональное выгорание:
При стрессе: Трое детей, работа... J'en peux plus! = Я больше не могу / У меня больше нет сил
Запоминайте новое выражение. Ставьте ❤️, если было полезно.
Тренажеры по грамматике французского языка
Друзья, сейчас в Club Français доступны два тренажёра, которые помогут прокачать сложные темы:
🔹 Артикли во французском
Определённые, неопределённые, частичные, опущение — все нюансы в одном месте: теория и 100+ упражнений для отработки.
🔹 Французские числительные
Цифры, даты, время, возраст — упражнения на запоминание и понимание на слух: запомним, что «четыре-двадцать-десять» — это 90)
Почему это удобно?
✅ Доступ сразу после оплаты
✅ Бессрочно! — можно проходить сколько угодно раз
✅ Свой темп — хоть 3 урока в день, хоть 1 в неделю (но лучше 3 в день😉)
Попробуйте — и пусть французская грамматика больше не будет болью!
🔹Тренажера по артиклям: https://francaisclub.ru/grammaire/
🔹Тренажер по числительным: https://francaisclub.ru/chiffres/
Делитесь, какая тема по французскому ставит вас в тупик. Возможно, сделаем тренажёр и по ней!
🍹 Что общего между соком и щекой?
Bonjour mes amis!
На первый взгляд, jus (сок) и joue (щека) — совершенно разные слова. Но во французском их объединяет кое-что важное!
🟠 Оба слова начинаются одинаково [ʒ], но различаются всего одним звуком:
jus [ʒy] — сок (почти как "жю", со звуком "ю")
joue [ʒu] — щека (читается как жу)
Меняем [y] на [u] — и получаем совершенно другое слово! Так что обязательно тренируйте фонетику!
Знаете другие примеры таких пар?
Качественно отработать французское произношение можно на моем углубленном курсе по фонетике (https://francaisclub.ru/prononciation/).
Эйфелева башня: железное сердце Парижа
Когда мы думаем о Париже, первое, что всплывает в памяти — Эйфелева башня. Она давно перестала быть просто инженерным сооружением, став символом любви, свободы и Франции. Но знаете ли вы, что изначально парижане её… ненавидели? Да-да, творение Гюстава Эйфеля считали уродливым и даже требовали снести! Сегодня же без неё невозможно представить город.
Как рождалась легенда
Башня была построена к Всемирной выставке 1889 года — к 100-летию Французской революции. Инженер Гюстав Эйфель выиграл конкурс с проектом 300-метровой железной конструкции, которая должна была продемонстрировать технический прогресс. Строили её чуть больше двух лет, и это было настоящим чудом инженерии!
Но не все были в восторге. Известные писатели и художники, включая Ги де Мопассана и Александра Дюма-младшего, подписали петицию против «бесполезной и чудовищной» башни. Мопассан, кстати, потом регулярно обедал в её ресторане, потому, что это единственное место в Париже, откуда её не видно.
5 неожиданных фактов о башне
🔹Первоначально её планировали разобрать через 20 лет, но Эйфель превратил её в лабораторию для научных экспериментов, что спасло сооружение.
🔹На вершине есть секретная квартира самого Эйфеля — там он принимал Томаса Эдисона.
🔹В ХХ веке она несколько раз меняла цвет: в 1907 году стала желто-коричневой, а в 1954-м — красно-коричневой, а сейчас имеет запатентованный «коричневый-эйфелевый».
🔹В 1912 году изобретатель Франц Райхельт прыгнул с башни в своем "парашютном костюме", чтобы проверить его эффективность. К сожалению, испытание закончилось трагически. После этого инцидента власти запретили подобные эксперименты.
🔹Это самое посещаемое платное место в мире — около 7 млн человек в год!
🔹В 1925-1936 годах на башне размещалась гигантская реклама автомобильной компании Citroën - это были самые большие в мире световые буквы высотой 30 метров, видимые за 40 км.
🔹Эйфелева башня спасла себя от демонтажа, став в 1909 году главной радиоантенной Парижа. Без нее французская армия не смогла бы поддерживать связь во время Первой мировой войны.
Эйфелева башня — не просто достопримечательность, а живая история. Она вдохновляет художников, становится местом признаний в любви и даже объектом дерзких авантюр. Может быть, именно поэтому, глядя на её ажурные стальные арки, мы чувствуем — это и есть настоящая магия Парижа.
Делитесь вашим мнением об Эйфелевой башне.