О себе по-французски 4. A propos de moi en français 4.mp4
Есть воспоминания, которые глубоко затаились в нашей памяти, но когда мы кому-то рассказываем что-то близкое по времени к этим воспоминаниям, то они просыпаются. В эти минуты мы вспоминаем то, что нам казалось, мы совсем забыли. Это удивительное явление нашей памяти. Когда я работаю над рубрикой «о себе по-французски», я рассматриваю мои старые фотоальбомы и события тех лет начинают всплывать в моей памяти, хотя, мне казалось, что я о них давно забыл. Я вам советую написать что-нибудь о себе в начале по-русски, а потом попбробуйте перевести это на французский. Сразу у вас не получится, но кагда вы это сделаете, то слова, которые вы употребили засядут в вашей памяти. И вспоминать вы их будете, благодаря написанному вами контексту. Попробуйте ! Приглашаю Вас на мой учебный блог metod2014.ru где вы найдёте художественные фильмы с двойными субтитрами, песни известных исполнителей, романы от классиков, уроки с транскрипцией, а также большой раздел "коллекция", где собраны русско-французские слова одинаковые по происхождению с русскими, что вам поможет легко и быстро их запомнить.
Есть воспоминания, которые глубоко затаились в нашей памяти, но когда мы кому-то рассказываем что-то близкое по времени к этим воспоминаниям, то они просыпаются. В эти минуты мы вспоминаем то, что нам казалось, мы совсем забыли. Это удивительное явление нашей памяти. Когда я работаю над рубрикой «о себе по-французски», я рассматриваю мои старые фотоальбомы и события тех лет начинают всплывать в моей памяти, хотя, мне казалось, что я о них давно забыл. Я вам советую написать что-нибудь о себе в начале по-русски, а потом попбробуйте перевести это на французский. Сразу у вас не получится, но кагда вы это сделаете, то слова, которые вы употребили засядут в вашей памяти. И вспоминать вы их будете, благодаря написанному вами контексту. Попробуйте ! Приглашаю Вас на мой учебный блог metod2014.ru где вы найдёте художественные фильмы с двойными субтитрами, песни известных исполнителей, романы от классиков, уроки с транскрипцией, а также большой раздел "коллекция", где собраны русско-французские слова одинаковые по происхождению с русскими, что вам поможет легко и быстро их запомнить.