Иностранное кино или как оно звучит «по-нашему»

При создании фильмов трудится множество людей, а что если кино на иностранном языке? Что помогает преодолеть этот языковой барьер? Это конечно дубляж. Что такое дубляж фильма? Какие виды дубляжа существуют? Кто занимается переводами фильмов? Как проходит кастинг актеров? Ответы на все вопросы - в новом цикле лекций "Искусство кинодубляжа" на портале «Омофор» https://t.me/Omoforportal. Ведущий цикла - Игорь Игоревич Ефимов, актер и режиссёр дубляжа на студии «Невафильм» https://nevafilm.ru/. Актеры его студии озвучили многие фильмы и мультфильмы, такие как: «Мальчик в полосатой пижаме», «Король Лев» , «История игрушек» и др. О своей интересной и необычной работе и обо всех тонкостях кинодубляжа он расскажет в этой лекции. #ОмофорКино #Омофор #кино