Пенза (奔薩)
Пензенский край, а под ним подразумевается Пенза и территории, входившие ранее в состав Пензенской губернии, когда-то оказался исторически расположенным на стыке двух миров: кочевого и земледельческого, трех языковых групп (финской, тюркской, славянской) и трех культур (языческой, мусульманской и христианской). Это во многом определило своеобразие истории края, уникальность которого так же и в том, что в стране нет больше таких мест, которые бы входили в состав пяти государств, последовательно сменявших друг друга: Хазарский каганат, Волжская Булгария, Золотая Орда, Казанское ханство, Россия. @Orange ** 奔薩地區,即奔薩及其前身所屬的奔薩省,歷史上曾處於兩個世界的交會處:遊牧世界與農耕世界,三種語言(芬蘭語、突厥語、斯拉夫語)以及三種文化(異教、穆斯林和基督教)。這在很大程度上決定了該地區歷史的獨特性,而其獨特性還在於,在俄羅斯,沒有其他地方曾先後隸屬於五個汗國:可薩汗國、伏爾加河沿岸的保加利亞、金帳汗國、喀山汗國和俄羅斯。 @Orange
Пензенский край, а под ним подразумевается Пенза и территории, входившие ранее в состав Пензенской губернии, когда-то оказался исторически расположенным на стыке двух миров: кочевого и земледельческого, трех языковых групп (финской, тюркской, славянской) и трех культур (языческой, мусульманской и христианской). Это во многом определило своеобразие истории края, уникальность которого так же и в том, что в стране нет больше таких мест, которые бы входили в состав пяти государств, последовательно сменявших друг друга: Хазарский каганат, Волжская Булгария, Золотая Орда, Казанское ханство, Россия. @Orange ** 奔薩地區,即奔薩及其前身所屬的奔薩省,歷史上曾處於兩個世界的交會處:遊牧世界與農耕世界,三種語言(芬蘭語、突厥語、斯拉夫語)以及三種文化(異教、穆斯林和基督教)。這在很大程度上決定了該地區歷史的獨特性,而其獨特性還在於,在俄羅斯,沒有其他地方曾先後隸屬於五個汗國:可薩汗國、伏爾加河沿岸的保加利亞、金帳汗國、喀山汗國和俄羅斯。 @Orange