Omero - Proemio Odissea in Rima

Traduzione e Rime composte da me Narrami, o musa, dell'eroe dal multiforme ingegno che tanto vagò, dopo che distrusse di Troia il sacro regno: di molti uomini vide le città e conobbe i pensieri, e nell’animo suo, sul mare, patì molti dispiaceri per salvarsi la vita e garantir ritorno ai suoi Ma neppur così i compagni salvò, anche se volle Furon persi, per il loro sacrilegio folle. Stolti, che mangiarono del Sole i buoi. E Iperione li privò del ritorno per quest’onta. Qualcosa anche a noi, o dea figlia di Zeus, racconta.