На СТС Kids запустят анимированного переводчика жестов для глухих детей

Национальная Медиа Группа (НМГ) запускает на телеканале СТС Kids анимированного переводчика русского жестового языка (РЖЯ) для глухих и слабослышащих детей. Персонаж по имени Артем появится в сериале «Развлечеба» с 21 октября. Это первый детский анимированный персонаж в России, который переводит познавательный контент на РЖЯ. Отмечается, что сейчас в РФ проживает порядка 13 миллионов человек с особенностями слуха, работает свыше 160 специализированных школ для глухих и слабослышащих детей. Однако специалисты сталкиваются с недостатком познавательных кино- и видеоматериалов, адаптированных для таких ребятишек. Данная проблема актуальна также и для родителей. «Анимированный переводчик РЖЯ Артем поможет юным глухим и слабослышащим зрителям подтянуть математику, повторить грамматику, полюбить историю, изучить окружающий мир, а также познакомиться с энциклопедией, где в развлекательной форме рассказывается про разные явления и изобретения. Это современная технология, которая позволяет точно перенести профессиональный перевод на РЖЯ в анимированную модель, нативно интегрированную в анимационный сериал «Развлечеба“», — говорится в релизе. Так дети смогут понять содержание сериала без языковых барьеров. Просмотр сериала с таким помощником будет доступен в эфире канала СТС Kids, а также в онлайн-кинотеатре Wink.ru и Билайн ТВ. Генеральный директор НМГ Светлана Баланова указала на огромную ответственность перед детьми и родителями, возложенную на создателей детского контента. Холдинг стремится не только развлекать ребятишек, но и давать им полезную информацию, наполнять их жизнь правильными смыслами. «Анимированный переводчик РЖЯ — важная инициатива, которая делает образовательный контент доступным для детей с нарушениями слуха. Он поможет лучше усваивать учебный материал, развивать языковые навыки и получать радость от процесса обучения», — указала гендиректор НМГ Светлана Баланова. Как подчеркнула генеральный директор АНО «Я тебя слышу» Алла Маллабиу, это поможет расширить глухим деткам представления о мире и поможет им еще лучше освоить школьную программу. «Национальная Медиа Группа сделала огромный шаг в сторону помощи глухим детям — той аудитории, которой необходима визуальная поддержка», — заключила Маллабиу.