Перевод Анастасия Тороп Итальянский язык Академия Анвила Le barzellette, l'asino (2004)

Che ore sono adesso? 😁 Мои Радости, если вам нужно знать точное время, на помощь придёт... осёл и итальянский юмор 🇮🇹 🌱 - Mi scusi, buonuomo. Mi sa dire l'ora per favore? - Le 5.35 - Ma è sicuro? - ...è 36 - Ah, grazie! - Prego. - Arrivederci... - Ha mangiato il ciuchino, eh?! - E no?! - Senta, mi sa dire che ore sono adesso? - Un'altra volta? - Le 7.15 - Oh, ma sono le 7.15 spaccate. Incredibile! Ma lei come fa a leggere l'ora nelle palle del ciuchino, scusi? - No, io le alzo, sotto c'è il campanile, lo vedi? 7.15 😂 🌱- Извините, добрый человек. Не могли бы Вы подсказать, который час? - 5.35 - Но Вы уверены? - ...36 - А, спасибо! - Пожалуйста. - До свидания... - Наелся осёл, да?! - Как же нет?! - Послушайте, а сейчас Вы можете сказать, который час? - Опять? - 7.15. - О, сейчас же ровно 7.15! Невероятно! Но как Вы определяете время по ослиным яйцам, простите? - Нет, я поднимаю их, под ними колокольня, видите? 7.15 😂 Мои Радости, напишите, какую из фразочек вы заберёте в свою копилочку знаний? ☺️ Итальянский язык | Итальянский онлайн | Курсы итальянского языка | Итальянский юмор | Академия Анвила | Анастасия Тороп 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila