Future Perfect (Pass the MIC)【ENHYPEN】日本語字幕/Stage Mix

#enhypen #엔하이픈 #교차편집 ＃和訳 【MV】 https://youtu.be/QMlNLo74mOw 勉強中なので間違えている可能性あります🙇 今回かなり意訳多めです！🙏 ソンフンくん、ジェイくんのコメントをみてこの曲を私なりに解釈しました。 "pass the mic"は同世代の仲間たちに受け渡すようなイメージかな、、という感じ、笑🤔 ニキくんのパート 1:48 Mythという歌詞があります。 直訳すると"神話"となりますが、 ここでのMythは "多くの人たちに真実だと誤解されている嘘の作り話"という意味ではないかなと思い"作り話"と訳させていただきました。 あくまで私の解釈なので参考程度でお願いします🙇🙇 今回もすっごくかっこいいですね！！💞 改めてカムバックおめでとうございます🎉 使用したステージ ⬇️ 【@M countdown】 https://youtu.be/xvXoi6y3Dl0 https://youtu.be/v03wwaouEio 【@musicbank】 https://youtu.be/6t4Cn_uqsLo https://youtu.be/pg_G7WztJvQ 【@the show】 https://youtu.be/hn9cwfkPHcE