Ночной агент, 1 сезон, 9 серия (сериал)