Учим Испанский. Урок №##duolesp0024_01
Группа "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/+RVQ0u4_f5UE5YmVi Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте http://podcast.duolingo.com Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: https://podcast.duolingo.com/episode-24-mis-dos-papas-my-two-dads Уроки начинающиеся на "№##duolesp*****" имеют уровень сложности A1-A2 и латиноамериканский акцент. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был частично синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ====================== adoptada - быть удочерённой, приёмной con voz firme - твёрдым голосом, уверенным голосом confuso - запутанный, растерянный, сбитый с толку contar - рассказывать cuestionar - сомневаться, ставить под вопрос, спрашивать de dónde yo venía - откуда я взялась, откуда я пришла, моё происхождение divorciado - разведённый, быть в разводе divorciarse - разводиться, развестись el contacto - контакт, связь, адрес el cuaderno - блокнот, тетрадь, записная книжка el divorcio - развод, расторжение брака el novio - жених, гражданский муж el número de identificación - паспортные данные, идентификационный номер el obituario - некролог empezar a ser novios - начинать отношения, начать встречаться encontrar - разыскивать, находить, встретить entonces - тогда, таким образом, следовательно explicar - объяснять, прояснять la adolescencia - юность, отрочество, подростковый возраст la agenda - ежедневник, календарь, дневник la eternidad - вечность, вечно, бесконечно la personalidad - характер, натура, персона, личные качества la primera vez - впервые, первый раз parecer - казаться, выглядеть, напоминать se sentía mal - чувствовать себя плохо, сожалеть, её грызла совесть
Группа "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/+RVQ0u4_f5UE5YmVi Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте http://podcast.duolingo.com Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: https://podcast.duolingo.com/episode-24-mis-dos-papas-my-two-dads Уроки начинающиеся на "№##duolesp*****" имеют уровень сложности A1-A2 и латиноамериканский акцент. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был частично синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ====================== adoptada - быть удочерённой, приёмной con voz firme - твёрдым голосом, уверенным голосом confuso - запутанный, растерянный, сбитый с толку contar - рассказывать cuestionar - сомневаться, ставить под вопрос, спрашивать de dónde yo venía - откуда я взялась, откуда я пришла, моё происхождение divorciado - разведённый, быть в разводе divorciarse - разводиться, развестись el contacto - контакт, связь, адрес el cuaderno - блокнот, тетрадь, записная книжка el divorcio - развод, расторжение брака el novio - жених, гражданский муж el número de identificación - паспортные данные, идентификационный номер el obituario - некролог empezar a ser novios - начинать отношения, начать встречаться encontrar - разыскивать, находить, встретить entonces - тогда, таким образом, следовательно explicar - объяснять, прояснять la adolescencia - юность, отрочество, подростковый возраст la agenda - ежедневник, календарь, дневник la eternidad - вечность, вечно, бесконечно la personalidad - характер, натура, персона, личные качества la primera vez - впервые, первый раз parecer - казаться, выглядеть, напоминать se sentía mal - чувствовать себя плохо, сожалеть, её грызла совесть