Как Тройной Эйч стал Игрой. VS-Матчасть

Так сложилось, что рестлер «Тройное Эйч» в русском языке устойчиво называется «Игрок». Благодарить за это мы должны редакторскую группу телеканала СТС, а также актёров озвучивания Всеволода Кузнецова и Александра Новикова. Это оказался гениальный перевод, который передаёт суть персонажа через его прозвище притом, что его основной сценический псевдоним Triple H в переводе звучит не очень хорошо. Фишка в том, что значительную часть своей карьеры Игрок был «трипл эйчем», но при этом еще не был Игроком! Дебютировал, развивался, эволюционировал и становился суперзвездой Игрок начинал, когда еще «Игроком» его формально было просто нельзя! Игроком, а точнее, «Игрой» он себя назвал впервые четверть века назад. Сделано это было в эфире третьестепенного шоу HEAT, которое шло в записи прямо перед PPV Fully Loaded. Давайте вспомним, как это было и что к этому привело. Страница на сайте: http://VSplanet.net/TripleH Вся матчасть рестлинга: http://VSplanet.net/?tag=matchast Если этого видео мало, то еще можно: ... поддержать креатив и проекты: http://VSplanet.net/donate ... прокомментировать на сайте: http://VSplanet.net/?p=10682 ... поминусовать 6 звездами: http://VSplanet.net/tag/minus-six-stars ... послушать подкасты: http://VSplanet.net/podcast ... просветиться в телеграме: http://VSplanet.net/telegram ... подискутировать в чате: http://VSplanet.net/chat ... подписаться ВКонтакте: http://VK.com/VSplanet ... посмотреть Дзен: http://Dzen.ru/WhyStingWhy