Шопен Фортепианное трио, Op. 8, ч.1 на рояле Buchholtz - копия Пола МакНалти
Кристина ЭСКЛАПЕС (фортепиано), Кристин фон ДЕР ГОЛЬЦ (виолончель), Лоренцо КОППОЛА (кларнет) - Ансамбль Диалоги - на Международном музыкальном фестивале. Во время пребывания в Париже, Фридерик Шопен приобрел инструмент от Плееля, который Шопен высоко оценил, сказав: «нет ничего лучше!». Подружившись с композитором в Париже, Ференц Лист описывал звучание этого рояля Шопена как «союз хрусталя и воды». В своем лондонском доме Шопен хранил три инструмента, о чем он писал в одном из своих писем: «У меня есть просторная гостиная с тремя роялями: Плеель, Бродвуд и Эрар»... Знаменитый русский композитор, пианист и просветитель Антон Рубинштейн сказал: "Я считаю, что инструменты всех времен обладали уникальными звуковыми красками и эффектами, которые современные инструменты не в состоянии передать. Сочинения задумывались для тех инструментов, которые существовали в то время, и только на них они могли полностью раскрыть свой смысл. Когда они исполняются на современных инструментах, они, вероятно, теряют свою уникальность... Мы имеем эти инструменты в музеях Лондона, Парижа, Брюсселя и других городов, но не можем по-настоящему представить себе звучание инструментов того времени. Время изменяет звучание фортепиано настолько, что даже они не могут передать его в первозданной форме. И что самое важное – мы не знаем, как они использовались. Введение современной реплики от Пола МакНалти предоставляет решение этой проблемы, подразумевая, что современный мастер может создавать копии, позволяющие нам почувствовать звучание, каким оно могло быть в исторические периоды, словно дух истории вновь оживает в их творениях! www.fortepiano.eu While residing in Paris, Chopin acquired a piano from Pleyel, praising it as "non plus ultra" - meaning “nothing better”. In the artistic circles of Paris, Franz Liszt developed a close friendship with Chopin and vividly described the sound of Chopin's Pleyel piano as “the marriage of crystal and water”. During his stay in London in 1848, Chopin mentioned his pianos in his letters: "I have a spacious drawing-room with three pianos - a Pleyel, a Broadwood and an Erard." The piano, performed in this recording is a concert quality copy made by modern fortepiano builder Paul McNulty - Paul became interested in instrument building after Peabody Conservatory in Baltimore. Having studied piano technology in Boston, he earned guild qualification as a tuning examiner. Paul McNulty has built more than 300 fortepianos after Silbermann, Stein, Walter, Hofmann, Fritz, Buchholtz, Graf, Pleyel and Streicher. Experience the sounds of historical keyboard instruments, each offering a unique journey through the classical and romantic eras. Beyond mere museum artifacts, these period pianos unveil the distinct musical realms of Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Liszt, and Brahms. Crafted by the modern piano maker Paul McNulty, concert fortepiano replicas bring classical music in our time. Explore and acquire concert pianos inspired by Mozart's Walter & Stein, Chopin's Pleyel, Beethoven's Graf, Liszt's Boisselot, and Brahms's Streicher. Visit our website to find and acquire your fortepiano! www.fortepiano.eu
Кристина ЭСКЛАПЕС (фортепиано), Кристин фон ДЕР ГОЛЬЦ (виолончель), Лоренцо КОППОЛА (кларнет) - Ансамбль Диалоги - на Международном музыкальном фестивале. Во время пребывания в Париже, Фридерик Шопен приобрел инструмент от Плееля, который Шопен высоко оценил, сказав: «нет ничего лучше!». Подружившись с композитором в Париже, Ференц Лист описывал звучание этого рояля Шопена как «союз хрусталя и воды». В своем лондонском доме Шопен хранил три инструмента, о чем он писал в одном из своих писем: «У меня есть просторная гостиная с тремя роялями: Плеель, Бродвуд и Эрар»... Знаменитый русский композитор, пианист и просветитель Антон Рубинштейн сказал: "Я считаю, что инструменты всех времен обладали уникальными звуковыми красками и эффектами, которые современные инструменты не в состоянии передать. Сочинения задумывались для тех инструментов, которые существовали в то время, и только на них они могли полностью раскрыть свой смысл. Когда они исполняются на современных инструментах, они, вероятно, теряют свою уникальность... Мы имеем эти инструменты в музеях Лондона, Парижа, Брюсселя и других городов, но не можем по-настоящему представить себе звучание инструментов того времени. Время изменяет звучание фортепиано настолько, что даже они не могут передать его в первозданной форме. И что самое важное – мы не знаем, как они использовались. Введение современной реплики от Пола МакНалти предоставляет решение этой проблемы, подразумевая, что современный мастер может создавать копии, позволяющие нам почувствовать звучание, каким оно могло быть в исторические периоды, словно дух истории вновь оживает в их творениях! www.fortepiano.eu While residing in Paris, Chopin acquired a piano from Pleyel, praising it as "non plus ultra" - meaning “nothing better”. In the artistic circles of Paris, Franz Liszt developed a close friendship with Chopin and vividly described the sound of Chopin's Pleyel piano as “the marriage of crystal and water”. During his stay in London in 1848, Chopin mentioned his pianos in his letters: "I have a spacious drawing-room with three pianos - a Pleyel, a Broadwood and an Erard." The piano, performed in this recording is a concert quality copy made by modern fortepiano builder Paul McNulty - Paul became interested in instrument building after Peabody Conservatory in Baltimore. Having studied piano technology in Boston, he earned guild qualification as a tuning examiner. Paul McNulty has built more than 300 fortepianos after Silbermann, Stein, Walter, Hofmann, Fritz, Buchholtz, Graf, Pleyel and Streicher. Experience the sounds of historical keyboard instruments, each offering a unique journey through the classical and romantic eras. Beyond mere museum artifacts, these period pianos unveil the distinct musical realms of Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Liszt, and Brahms. Crafted by the modern piano maker Paul McNulty, concert fortepiano replicas bring classical music in our time. Explore and acquire concert pianos inspired by Mozart's Walter & Stein, Chopin's Pleyel, Beethoven's Graf, Liszt's Boisselot, and Brahms's Streicher. Visit our website to find and acquire your fortepiano! www.fortepiano.eu