Guilty Gear X (2000) | Русский дубляж официального трейлера
Guilty Gear X (2000) | Русский дубляж официального трейлера Впервые в России — официальный трейлер Guilty Gear X на русском языке! Мы знаем, что вы давно этого ждали — и мы сделали это! Перед вами первый в истории полноценный русский дубляж культового промо-ролика Guilty Gear X. Это была огромная работа: - мы полностью локализовали текст, сохранив стиль и атмосферу оригинала - записали профессиональную озвучку с актёрами - улучшили звук и качество видео, чтобы передать дух легенды Guilty Gear — это не просто файтинг. Это история о мире, где магия стала реальностью, а человечество создало Гиров — живых биомашин, которые обернулись против своих создателей. Это война, которая длилась сто лет. Это битва идей, свободы и воли. И, конечно же, это легендарные герои, которых фанаты знают и любят: Сол Бэдгай Кай Кискэ Джем Курадобери Чип Зануфф Фауст Мэй Тестамент Эдди Диззи И их голоса теперь звучат на русском языке впервые! ________________________________________ Немного истории Guilty Gear X вышла в 2000 году на аркадных автоматах и Sega Dreamcast, а позже — на PlayStation 2 и ПК. Это была вторая часть серии, которая окончательно закрепила Guilty Gear как один из самых стильных и культовых файтингов всех времён. Впервые появилась система "Roman Cancel", сделавшая бои ещё более динамичными, а графика на движке «High Resolution 2D» задала новый уровень качества для жанра. Guilty Gear X — это игра, где встретились агрессивный саундтрек, фирменный арт и уникальная боевая механика, которая позже вдохновила целое поколение игроков. Для многих именно X стала входом в мир Guilty Gear. И теперь её легендарный трейлер звучит на русском! ________________________________________ Этот проект мы сделали для всех фанатов серии, для тех, кто живёт Guilty Gear, для тех, кто знает, что файтинг — это не только механика, но и история, стиль, энергия и музыка, которые навсегда остаются в сердце. Поддержите нас лайком и подпиской — так мы поймём, что комьюнити хочет больше русских дубляжей и сможем продолжить работу над новыми проектами. Вместе мы можем сделать Guilty Gear ближе к русскоязычным фанатам, чем когда-либо! Над технической частью работали: Fake Star, совместно с ТО Уголок Альта @altsplace Режиссëры озвучивания: Vincent Cole, Нямпир Локализация видеоряда: Shihne Монтаж: Shihne Звукорежиссура, саунд дизайн: Федор Гулин Перевод: Stefan Schwarz Редакция перевода: Егор Яковлев, Vincent Cole, Stefan Schwarz Превью: Stefan Schwarz Помощь в подборе актёров и отдельная благодарность: Денис AltRA Курмаев, Сноу, Нямпир Роли озвучивали: Диктор - Алексей Дик - https://vk.com/id55415743 Сол Бэдгай – Djoker - @EgorJoji Кай Киске - Night Angel - t.me/nightangelvoice Тестамент – Shihne - t.me/usagimiminohebi Мэй – Нямпир - https://t.me/nampir_corner Фауст, Чипп Зануфф – Mikless https://t.me/mikelss228 Диззи, Джем Курадобери, зомби Гир - Vincent Cole - @nekoDrummer Эдди - Федор Гулин @fed_gulin Наш telegram - https://t.me/fakestar_production YouTube - https://www.youtube.com/@fakestar_production Группа VK - https://vk.com/fakestar_production Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/fakestar_production ТО Уголок Альта - https://www.youtube.com/@altsplace Спасибо, что вы с нами. Let’s Rock! #GuiltyGear #GuiltyGearX #русскаяозвучка #файтинг #аниме #ArcSystemWorks #озвучка #fakestar #altsplace
Guilty Gear X (2000) | Русский дубляж официального трейлера Впервые в России — официальный трейлер Guilty Gear X на русском языке! Мы знаем, что вы давно этого ждали — и мы сделали это! Перед вами первый в истории полноценный русский дубляж культового промо-ролика Guilty Gear X. Это была огромная работа: - мы полностью локализовали текст, сохранив стиль и атмосферу оригинала - записали профессиональную озвучку с актёрами - улучшили звук и качество видео, чтобы передать дух легенды Guilty Gear — это не просто файтинг. Это история о мире, где магия стала реальностью, а человечество создало Гиров — живых биомашин, которые обернулись против своих создателей. Это война, которая длилась сто лет. Это битва идей, свободы и воли. И, конечно же, это легендарные герои, которых фанаты знают и любят: Сол Бэдгай Кай Кискэ Джем Курадобери Чип Зануфф Фауст Мэй Тестамент Эдди Диззи И их голоса теперь звучат на русском языке впервые! ________________________________________ Немного истории Guilty Gear X вышла в 2000 году на аркадных автоматах и Sega Dreamcast, а позже — на PlayStation 2 и ПК. Это была вторая часть серии, которая окончательно закрепила Guilty Gear как один из самых стильных и культовых файтингов всех времён. Впервые появилась система "Roman Cancel", сделавшая бои ещё более динамичными, а графика на движке «High Resolution 2D» задала новый уровень качества для жанра. Guilty Gear X — это игра, где встретились агрессивный саундтрек, фирменный арт и уникальная боевая механика, которая позже вдохновила целое поколение игроков. Для многих именно X стала входом в мир Guilty Gear. И теперь её легендарный трейлер звучит на русском! ________________________________________ Этот проект мы сделали для всех фанатов серии, для тех, кто живёт Guilty Gear, для тех, кто знает, что файтинг — это не только механика, но и история, стиль, энергия и музыка, которые навсегда остаются в сердце. Поддержите нас лайком и подпиской — так мы поймём, что комьюнити хочет больше русских дубляжей и сможем продолжить работу над новыми проектами. Вместе мы можем сделать Guilty Gear ближе к русскоязычным фанатам, чем когда-либо! Над технической частью работали: Fake Star, совместно с ТО Уголок Альта @altsplace Режиссëры озвучивания: Vincent Cole, Нямпир Локализация видеоряда: Shihne Монтаж: Shihne Звукорежиссура, саунд дизайн: Федор Гулин Перевод: Stefan Schwarz Редакция перевода: Егор Яковлев, Vincent Cole, Stefan Schwarz Превью: Stefan Schwarz Помощь в подборе актёров и отдельная благодарность: Денис AltRA Курмаев, Сноу, Нямпир Роли озвучивали: Диктор - Алексей Дик - https://vk.com/id55415743 Сол Бэдгай – Djoker - @EgorJoji Кай Киске - Night Angel - t.me/nightangelvoice Тестамент – Shihne - t.me/usagimiminohebi Мэй – Нямпир - https://t.me/nampir_corner Фауст, Чипп Зануфф – Mikless https://t.me/mikelss228 Диззи, Джем Курадобери, зомби Гир - Vincent Cole - @nekoDrummer Эдди - Федор Гулин @fed_gulin Наш telegram - https://t.me/fakestar_production YouTube - https://www.youtube.com/@fakestar_production Группа VK - https://vk.com/fakestar_production Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/fakestar_production ТО Уголок Альта - https://www.youtube.com/@altsplace Спасибо, что вы с нами. Let’s Rock! #GuiltyGear #GuiltyGearX #русскаяозвучка #файтинг #аниме #ArcSystemWorks #озвучка #fakestar #altsplace