How to get the mask on treasure map (Honkai star rail)

This video shows where's the item located regarding the treasure map quest. Hope it helps :)