О себе по-французски 6. A propos de moi en français 6.mp4

Рассказывая Вам о себе, я вам предлагаю французский текст, и мне хотелось бы, чтобы вы его рассматривали как обычный учебный текст из учебника. Волей-неволей вы будете сравнивать реалии русской жизни с французскими словами. Например: сокращение урока физкультуры в нашей школе «физ-ра» я постарался перевести на французский тоже «phys-ture», - culture physique, хотя сомневаюсь, что такое сокращение во французской школе существует. Приглашаю Вас на мой учебный блог metod2014.ru где вы найдёте художественные фильмы с двойными субтитрами, песни известных исполнителей, романы от классиков, уроки с транскрипцией, а также большой раздел "коллекция", где собраны русско-французские слова одинаковые по происхождению с русскими, что вам поможет легко и быстро их запомнить.