дополнение к уровню рамы