#JoeDassin #хит Александр Волкодав "Если б не было тебя" #александрволкодав #гнездоглухаряспб 2025
Начало концерта, премьера новой песни в репертуаре Александра Волкодава - "Если б не было тебя" (""Et si tu n'existais pas" -песня Джо Дассена в переводе Алексея Кортнева) Если б не было тебя Скажи, зачем тогда мне жить В шуме дней как в потоках дождя Сорванным листом кружить Если б не было тебя Я б выдумал себе любовь Я твои не искал бы черты И убеждался вновь и вновь Что это всё ж не ты Если б не было тебя То для чего тогда мне быть День за днем находить и терять Ждать любви, но не любить Если б не было тебя Я б шел по миру как слепой В гуле сонма чужих голосов Узнать пытаюсь голос твой И звук твоих шагов Если б не было тебя И мне не быть собой самим Так и жил бы твой призрак любя Призраком твоим любим Если б не было тебя Я знаю, что не смог бы ждать Разгадал бы секрет бытия Только чтоб тебя создать И видеть лишь тебя... «Et si tu n'existais pas» («Если б не было тебя…») — песня Джо Дассена. Стихи Пьера Деланоэ и Клода Лемеля, музыка Тото Кутуньо и Паскуале Лозито. Перевод А.Кортнева 28 июня 2025 года в бард-клубе "Гнездо глухаря" (Санкт-Петербург) состоялся замечательный сольный концерт Александра Волкодава. Без всякого сомнения, питерские концерты Александра Волкодава всегда потрясающие, у них особый вайб... Благодарим за видео Инну Кирсанову!🌹 #volkodav #александрволкодав #ksandr #volkodavalex #волкодавалександр #голос10 #командапелагеи #музыка #поклонники #концерт #любимаяпесня #джодассен #JoeDassin #алексейкортнев #несчастныйслучай
Начало концерта, премьера новой песни в репертуаре Александра Волкодава - "Если б не было тебя" (""Et si tu n'existais pas" -песня Джо Дассена в переводе Алексея Кортнева) Если б не было тебя Скажи, зачем тогда мне жить В шуме дней как в потоках дождя Сорванным листом кружить Если б не было тебя Я б выдумал себе любовь Я твои не искал бы черты И убеждался вновь и вновь Что это всё ж не ты Если б не было тебя То для чего тогда мне быть День за днем находить и терять Ждать любви, но не любить Если б не было тебя Я б шел по миру как слепой В гуле сонма чужих голосов Узнать пытаюсь голос твой И звук твоих шагов Если б не было тебя И мне не быть собой самим Так и жил бы твой призрак любя Призраком твоим любим Если б не было тебя Я знаю, что не смог бы ждать Разгадал бы секрет бытия Только чтоб тебя создать И видеть лишь тебя... «Et si tu n'existais pas» («Если б не было тебя…») — песня Джо Дассена. Стихи Пьера Деланоэ и Клода Лемеля, музыка Тото Кутуньо и Паскуале Лозито. Перевод А.Кортнева 28 июня 2025 года в бард-клубе "Гнездо глухаря" (Санкт-Петербург) состоялся замечательный сольный концерт Александра Волкодава. Без всякого сомнения, питерские концерты Александра Волкодава всегда потрясающие, у них особый вайб... Благодарим за видео Инну Кирсанову!🌹 #volkodav #александрволкодав #ksandr #volkodavalex #волкодавалександр #голос10 #командапелагеи #музыка #поклонники #концерт #любимаяпесня #джодассен #JoeDassin #алексейкортнев #несчастныйслучай