ПАСТУШКИ/Марина ОДОЛЬСЬКА
ВИКОНАВЦІ: Марина Одольська Ансамбль класичної музики імені Бориса Лятошинського Богдан Пліш (диригент) Звукорежисер - Дмитро Скрипка Запис оркестру - Михайло Дідковський (Будинок звукозапису українського радіо) Запис вокалу - "Студія на Заньковецькій" Дмитра Виговського © Петриченко Є.В., 2021 Дозволяється використання за ліцензією CC-BY-NC-ND Проєкт ДИПТИХ "КОЛЯДА-ТРИБ'ЮТ" реалізується за підтримки УКРАЇНСЬКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОНДУ Партнери: НАЦІОНАЛЬНИЙ БУДИНОК ОРГАННОЇ ТА КАМЕРНОЇ МУЗИКИ УКРАЇНИ UA: РАДІО КУЛЬТУРА Детальна інформація про проєкт, посилання на повний комплект нот (партитура та оркестрові голоси), шукайте тут www.facebook.com/koliadatribute Послухати/завантажити трек можна тут https://soundcloud.com/yevhen-petrychenko/pastushkimarina-odolska?si=651a835d708d4bc1b9a455c0f409ca57 Каверверсії проєкту ДИПТИХ "КОЛЯДА-ТРИБ'ЮТ" створені на основі колядок і щедрівок, які збирались по селах і селищах східної України та опубліковані в збірці «Музичний фольклор Донбасу: календарно-обрядові пісні Донецької та суміжних областей» (упорядниця Тюрикова О.В., видавництво «Юго-Восток», м. Донецьк, 2009. - 341 с.). Запис автентичної версії та нотну транскрипцію пісні «Пастушки» ("Пастушки в печеру") зробила Олена Тюрикова у 2000 році в с. Іскра Великоновосельківського району Донецької області. Колядку наспівала Букіна Людмила Миколаївна (1950 р.н.), яка перейняла її від своєї бабці Нагорної Домахи Миронівни (1877 р.н., проживала у місті Кременна Луганської області).
ВИКОНАВЦІ: Марина Одольська Ансамбль класичної музики імені Бориса Лятошинського Богдан Пліш (диригент) Звукорежисер - Дмитро Скрипка Запис оркестру - Михайло Дідковський (Будинок звукозапису українського радіо) Запис вокалу - "Студія на Заньковецькій" Дмитра Виговського © Петриченко Є.В., 2021 Дозволяється використання за ліцензією CC-BY-NC-ND Проєкт ДИПТИХ "КОЛЯДА-ТРИБ'ЮТ" реалізується за підтримки УКРАЇНСЬКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОНДУ Партнери: НАЦІОНАЛЬНИЙ БУДИНОК ОРГАННОЇ ТА КАМЕРНОЇ МУЗИКИ УКРАЇНИ UA: РАДІО КУЛЬТУРА Детальна інформація про проєкт, посилання на повний комплект нот (партитура та оркестрові голоси), шукайте тут www.facebook.com/koliadatribute Послухати/завантажити трек можна тут https://soundcloud.com/yevhen-petrychenko/pastushkimarina-odolska?si=651a835d708d4bc1b9a455c0f409ca57 Каверверсії проєкту ДИПТИХ "КОЛЯДА-ТРИБ'ЮТ" створені на основі колядок і щедрівок, які збирались по селах і селищах східної України та опубліковані в збірці «Музичний фольклор Донбасу: календарно-обрядові пісні Донецької та суміжних областей» (упорядниця Тюрикова О.В., видавництво «Юго-Восток», м. Донецьк, 2009. - 341 с.). Запис автентичної версії та нотну транскрипцію пісні «Пастушки» ("Пастушки в печеру") зробила Олена Тюрикова у 2000 році в с. Іскра Великоновосельківського району Донецької області. Колядку наспівала Букіна Людмила Миколаївна (1950 р.н.), яка перейняла її від своєї бабці Нагорної Домахи Миронівни (1877 р.н., проживала у місті Кременна Луганської області).