Учим Испанский. Урок №#bbva0007_07
Фразы из этого урока являются переработанным материалом до уровня B1, взятыми на сайте https://www.bbvaaprendemosjuntos.com/es Полная ссылка на эпизод подкаста в оригинале: https://aprendemosjuntos.bbva.com/especial/diez-ideas-para-educar-a-tus-hijos-con-filosofia-carlos-goni/ Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ alejar — отдалять, удалять, отстранять complejo — сложный, комплексный confundir — путать, смешивать, сбивать с толку dirigir — направлять, руководить, управлять el dicho — поговорка, изречение, пословица el obstáculo — препятствие, помеха, преграда el proyecto vital — жизненный проект, жизненный план, жизненное предназначение el vínculo — связь, узы, узел exigir — требовать, настаивать, настоятельно просить la autonomía — автономия, независимость, самостоятельность la duda — сомнение, вопрос, нерешительность la exploración — исследование, изучение, разведка la inmersión — погружение, окунание, внедрение la receptividad — восприимчивость, отзывчивость la vida propia — собственная жизнь, самостоятельная жизнь, личный путь los padres providencia — родители-покровители, чрезмерно опекающие родители, родители-опекуны pasado de moda — вышедший из моды, устаревший reconocer — узнавать, признавать, осознавать sano — здоровый, полезный, здравый solucionar — решать, разрешать (проблему) sumergirse — погружаться, окунаться sustituir — заменять, подменять, подставлять tomar el relevo — принять эстафету, сменить
Фразы из этого урока являются переработанным материалом до уровня B1, взятыми на сайте https://www.bbvaaprendemosjuntos.com/es Полная ссылка на эпизод подкаста в оригинале: https://aprendemosjuntos.bbva.com/especial/diez-ideas-para-educar-a-tus-hijos-con-filosofia-carlos-goni/ Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ alejar — отдалять, удалять, отстранять complejo — сложный, комплексный confundir — путать, смешивать, сбивать с толку dirigir — направлять, руководить, управлять el dicho — поговорка, изречение, пословица el obstáculo — препятствие, помеха, преграда el proyecto vital — жизненный проект, жизненный план, жизненное предназначение el vínculo — связь, узы, узел exigir — требовать, настаивать, настоятельно просить la autonomía — автономия, независимость, самостоятельность la duda — сомнение, вопрос, нерешительность la exploración — исследование, изучение, разведка la inmersión — погружение, окунание, внедрение la receptividad — восприимчивость, отзывчивость la vida propia — собственная жизнь, самостоятельная жизнь, личный путь los padres providencia — родители-покровители, чрезмерно опекающие родители, родители-опекуны pasado de moda — вышедший из моды, устаревший reconocer — узнавать, признавать, осознавать sano — здоровый, полезный, здравый solucionar — решать, разрешать (проблему) sumergirse — погружаться, окунаться sustituir — заменять, подменять, подставлять tomar el relevo — принять эстафету, сменить