Две выставки в музее Дубны 2025.08.24 Two exhibitions at the Dubna Museum
Выставка «Станция Большая Волга, следующая – Дубна». 90 лет назад, 1 апреля 1934 года, первый товарный поезд прибыл на станцию «Волжская плотина» по только что построенной железнодорожной ветке Вербилки – Большая Волга. Этот момент стал отправной точкой новой жизни для местных жителей – крестьян и ремесленников, которые до этого были оторваны от Москвы многокилометровыми болотами. Через несколько лет здесь появится канал Москва – Волга, шоссе и Иваньковская ГЭС. Но именно железная дорога стала первым шагом на пути к преобразованию этих мест в современный наукоград. Выставка «Вокзальный букет для проходящих поездов». Музей Дубны представляет камерную выставку «Вокзальный букет для проходящих поездов» Юлии Зубковой — художницы, работающей в технике масляной живописи. Место проведения этой выставки символично: она размещена в здании вокзала. Там, где ждут, прощаются и куда возвращаются. Между вокзалом и букетом есть внутренняя связь. Букет — это знак внимания, символ встречи, жест, полный чувства. Но пассажирам проходящих поездов букеты не нужны — их не берут с собой в дорогу. _____________________________________ Exhibition 'Bolshaya Volga Station, the next - Dubna.' 90 years ago, on April 1, 1934, the first commodity train arrived at the Volzhskaya Plotini station along the just built railway line - Bolshaya Volga. This moment was the starting point of a new life for local residents - peasants and artisans, who had previously been torn from Moscow with multi -kilometer swamps. A few years later, the Moscow - Volga, Highway and the Ivankovskaya hydroelectric power station will appear here. But it was the railway that was the first step on the path to converting these places into a modern science city. Exhibition 'Station Bouquet for Passing Trains.' The Dubna Museum is represented by the Chamber Exhibition 'Station Bouquet for Passing Trains' by Julia Zubkova - an artist working in the technique of oil painting. The venue for this exhibition is symbolic: it is located in the station building. Where they wait, say goodbye and where they return. There is an internal connection between the station and the bouquet. A bouquet is a sign of attention, a symbol of the meeting, a gesture, full of feeling. But passengers of passing trains do not need bouquets - they are not taken with them on the road.
Выставка «Станция Большая Волга, следующая – Дубна». 90 лет назад, 1 апреля 1934 года, первый товарный поезд прибыл на станцию «Волжская плотина» по только что построенной железнодорожной ветке Вербилки – Большая Волга. Этот момент стал отправной точкой новой жизни для местных жителей – крестьян и ремесленников, которые до этого были оторваны от Москвы многокилометровыми болотами. Через несколько лет здесь появится канал Москва – Волга, шоссе и Иваньковская ГЭС. Но именно железная дорога стала первым шагом на пути к преобразованию этих мест в современный наукоград. Выставка «Вокзальный букет для проходящих поездов». Музей Дубны представляет камерную выставку «Вокзальный букет для проходящих поездов» Юлии Зубковой — художницы, работающей в технике масляной живописи. Место проведения этой выставки символично: она размещена в здании вокзала. Там, где ждут, прощаются и куда возвращаются. Между вокзалом и букетом есть внутренняя связь. Букет — это знак внимания, символ встречи, жест, полный чувства. Но пассажирам проходящих поездов букеты не нужны — их не берут с собой в дорогу. _____________________________________ Exhibition 'Bolshaya Volga Station, the next - Dubna.' 90 years ago, on April 1, 1934, the first commodity train arrived at the Volzhskaya Plotini station along the just built railway line - Bolshaya Volga. This moment was the starting point of a new life for local residents - peasants and artisans, who had previously been torn from Moscow with multi -kilometer swamps. A few years later, the Moscow - Volga, Highway and the Ivankovskaya hydroelectric power station will appear here. But it was the railway that was the first step on the path to converting these places into a modern science city. Exhibition 'Station Bouquet for Passing Trains.' The Dubna Museum is represented by the Chamber Exhibition 'Station Bouquet for Passing Trains' by Julia Zubkova - an artist working in the technique of oil painting. The venue for this exhibition is symbolic: it is located in the station building. Where they wait, say goodbye and where they return. There is an internal connection between the station and the bouquet. A bouquet is a sign of attention, a symbol of the meeting, a gesture, full of feeling. But passengers of passing trains do not need bouquets - they are not taken with them on the road.