metallica[rus.]-for whom the bells tolls