Самара, железнодорожный вокзал