Учим Испанский. Урок №#bbva0007_06
Фразы из этого урока являются переработанным материалом до уровня B1, взятыми на сайте https://www.bbvaaprendemosjuntos.com/es Полная ссылка на эпизод подкаста в оригинале: https://aprendemosjuntos.bbva.com/especial/diez-ideas-para-educar-a-tus-hijos-con-filosofia-carlos-goni/ Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ centrarse en — сосредоточиться на, сконцентрироваться на cercana — близкая, дружеская, тесная compartido — общий, совместный, разделенный duro — строгий, жёсткий, суровый el fraile — монах, брат (в ордене) el hogar — дом, очаг, жилище el hábito — привычка, обычай, навык el peso — вес, тяжесть, груз el reparto — распределение, раздача el trigo — пшеница, зерно justo — справедливый, честный, праведный la amistad — дружба, товарищество, дружеские отношения la estabilidad — стабильность, устойчивость, постоянство la generosidad — щедрость, великодушие, бескорыстие la igualdad — равенство, равноправие la imposición — навязывание, обложение, принуждение la infancia — детство, младенчество la navaja — бритва, складной нож la obligación — обязанность, долг, обязательство portarse bien — вести себя хорошо proponer — предлагать, выдвигать, ставить вопрос sembrar — сеять, засевать, сажать sin necesidad — без необходимости vago — (здесь) неопределенный, неясный, смутный
Фразы из этого урока являются переработанным материалом до уровня B1, взятыми на сайте https://www.bbvaaprendemosjuntos.com/es Полная ссылка на эпизод подкаста в оригинале: https://aprendemosjuntos.bbva.com/especial/diez-ideas-para-educar-a-tus-hijos-con-filosofia-carlos-goni/ Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ centrarse en — сосредоточиться на, сконцентрироваться на cercana — близкая, дружеская, тесная compartido — общий, совместный, разделенный duro — строгий, жёсткий, суровый el fraile — монах, брат (в ордене) el hogar — дом, очаг, жилище el hábito — привычка, обычай, навык el peso — вес, тяжесть, груз el reparto — распределение, раздача el trigo — пшеница, зерно justo — справедливый, честный, праведный la amistad — дружба, товарищество, дружеские отношения la estabilidad — стабильность, устойчивость, постоянство la generosidad — щедрость, великодушие, бескорыстие la igualdad — равенство, равноправие la imposición — навязывание, обложение, принуждение la infancia — детство, младенчество la navaja — бритва, складной нож la obligación — обязанность, долг, обязательство portarse bien — вести себя хорошо proponer — предлагать, выдвигать, ставить вопрос sembrar — сеять, засевать, сажать sin necesidad — без необходимости vago — (здесь) неопределенный, неясный, смутный