Что не так с дубляжом Дюны | Трудности перевода

YouTube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCydvue-uFQjyzT0dYYwY64w?sub_confirmation=1 Какие сюрпризы и неточности перевода нам подарил российский дубляж фильма "Дюна"