Лас-Вегас, на улицах - эпизод