CMaNGOS TBC WIP: follow movegen prototype v2

A recollection of growing pains in October of 2019 for CMaNGOS to bring it up to Classic's standard shortly after its released.