Тамбов (坦波夫)

Тамбовская область - уникальный в географическом, историческом и культурном отношениях край. Древнейшим населением Тамбовского края были мордва-мокша. Первые русские переселенцы появились здесь ещё в домонгольское время, но окончательное заселение произошло в XVII веке. Город Тамбов был основан 17 апреля 1636 года на топких лесистых берегах Цны, в том месте, где сливается с ней речка Студенец. По указу царя Михаила Фёдоровича стольник и воевода Роман Боборыкин начал строительство города-крепости Тамбов для защиты Московского государства от кочевников. Первоначальное название города писалось «Тонбов» и было связано с предполагаемым местом строительства крепости на реке Липовице, «напротив крайней мордовской деревни Тонбов». Хотя город заложили в другом месте, он сохранил первоначальное наименование. Корень слова, скорее всего, мокшанского происхождения («тонбов» - омут). ** 坦波夫州在地理、歷史和文化方面都獨具特色。坦波夫州最古老的居民是莫爾多瓦-莫克沙人。首批俄羅斯定居者在蒙古帝國之前就已經出現於此，但最終定居點是在17世紀。 坦波夫城建於1636年4月17日，位於茨納河沼澤茂密的河岸，斯圖登茨河與該河交匯處。根據沙皇米哈伊爾·費奧多羅維奇的法令，總督兼總督羅曼·博博雷金開始建造要塞城市坦波夫，以保護莫斯科免受游牧民族的侵擾。 這座城市最初的名字寫作“Tonbov”，與利波維察河畔堡壘的建造地點有關，“位於莫爾多瓦最偏遠的通博夫村對面”。儘管這座城市的建造地點不同，但它保留了最初的名字。這個字的字根很可能源自於 Moksha（「tonbov」－漩渦）。