Актер дубляжа Александр Гаврилин о голосе, любимом жанре и своей самой сложной роли
Что общего у Бэтмена и Эдварда Каллена из «Сумерек»? В новом выпуске подкаста «Инфоурок» Александр Гаврилин — легенда дубляжа, подаривший голос десяткам культовых персонажей — от Эдварда Каллена до Бэтмена. Вы узнаете: — Как хулиган, мечтавший о медицине, стал голосом Голливуда. — Почему озвучивание персонажей занимает от 4 до 8 часов. — Какая роль далась сложнее всего. — Как передать трагедию одним только голосом. — Почему злодеи — самые любимые роли Александра. А ещё поговорим о жёстком графике актёра дубляжа и ответим на главный вопрос: выживет ли профессия в эпоху ИИ? Хотите заглянуть за кулисы любимых фильмов? Тогда включайте этот выпуск! Тайм-коды: 00:00 – Приветствие и представление гостя 01:00 – Голос - суперсила? 07:44 – Кем хотел стать в детстве 12:23 – О поступлении в театралку 17:41 – Как отчислили из Театрального института имени Бориса Щукина 19:53 – О поступлении во ВГИК 23:16 – Как начал заниматься дубляжом 24:30 – О первом кастинге на роль 33:07 – Об основе профессии дубляжа 42:55 – Как работает с эмоциями персонажа 50:05 – О любимых жанрах и персонажах 01:06:50 – О самом запоминающимся проекте 01:13:01 – Сможет ли ИИ заменить актеров дубляжа? 01:20:36 – Советы начинающим актерам дубляжа 01:25:33 – Блиц
Что общего у Бэтмена и Эдварда Каллена из «Сумерек»? В новом выпуске подкаста «Инфоурок» Александр Гаврилин — легенда дубляжа, подаривший голос десяткам культовых персонажей — от Эдварда Каллена до Бэтмена. Вы узнаете: — Как хулиган, мечтавший о медицине, стал голосом Голливуда. — Почему озвучивание персонажей занимает от 4 до 8 часов. — Какая роль далась сложнее всего. — Как передать трагедию одним только голосом. — Почему злодеи — самые любимые роли Александра. А ещё поговорим о жёстком графике актёра дубляжа и ответим на главный вопрос: выживет ли профессия в эпоху ИИ? Хотите заглянуть за кулисы любимых фильмов? Тогда включайте этот выпуск! Тайм-коды: 00:00 – Приветствие и представление гостя 01:00 – Голос - суперсила? 07:44 – Кем хотел стать в детстве 12:23 – О поступлении в театралку 17:41 – Как отчислили из Театрального института имени Бориса Щукина 19:53 – О поступлении во ВГИК 23:16 – Как начал заниматься дубляжом 24:30 – О первом кастинге на роль 33:07 – Об основе профессии дубляжа 42:55 – Как работает с эмоциями персонажа 50:05 – О любимых жанрах и персонажах 01:06:50 – О самом запоминающимся проекте 01:13:01 – Сможет ли ИИ заменить актеров дубляжа? 01:20:36 – Советы начинающим актерам дубляжа 01:25:33 – Блиц