Коста Хетагуров на французском языке
На факультете международных отношений СОГУ (https://t.me/internationalrelationsnosu) состоялся круглый стол, посвященный 164-летию со дня рождения основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова. Студенты, аспиранты и преподаватели поговорили о поэте как о языковой личности в контексте современного языкознания. Отдельной темой разговора стали явные и скрытые смыслы поэзии Коста Хетагурова и вопросы непереводимого в переводе. Участники круглого стола также читали стихотворения поэта в оригинале (на осетинском и русском) и в переводе на французский язык. Отметим, что перевел «Осетинскую лиру» на французский язык профессор кафедры романо-германских языков Рашид Кулиев. Мероприятие прошло в рамках Всероссийского фестиваля «НАУКА 0+».
На факультете международных отношений СОГУ (https://t.me/internationalrelationsnosu) состоялся круглый стол, посвященный 164-летию со дня рождения основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова. Студенты, аспиранты и преподаватели поговорили о поэте как о языковой личности в контексте современного языкознания. Отдельной темой разговора стали явные и скрытые смыслы поэзии Коста Хетагурова и вопросы непереводимого в переводе. Участники круглого стола также читали стихотворения поэта в оригинале (на осетинском и русском) и в переводе на французский язык. Отметим, что перевел «Осетинскую лиру» на французский язык профессор кафедры романо-германских языков Рашид Кулиев. Мероприятие прошло в рамках Всероссийского фестиваля «НАУКА 0+».