SIBERIAN BLUES - MARIA MARACHOWSKA "SILENCE" "МОЛЧАНЬЕ" electric guitar & vocals 2016
SOLO CONCERT MARIA MARACHOWSKA "SIBERIAN BLUES" AT "WATT" ON APRIL 23rd, 2016, BERLIN http://www.marachowska.com/ VIDEO IRIS WEIRICH http://www.photo-fiction.com/ SILENCE /МОЛЧАНЬЕ I have ceased to smile, /Я улыбаться перестала, the wind chills my mouth, /Морозный ветер губы студит, this hope is destroyed, /Одной надеждой меньше стало, Soon a new song will confess itself. /Одною песней больше будет. Without intention I donate this song /И эту песню я невольно to scorn and ridicule, to the bad joke, /Отдам на смех и поруганье, since the silence of love /Затем, что нестерпимо больно fills the soul with unbearable grief. /Душе любовное молчанье. I have ceased to smile, /Я улыбаться перестала, the wind chills my mouth, /Морозный ветер губы студит, this hope is destroyed, /Одной надеждой меньше стало, Soon a new song will confess itself. /Одною песней больше будет. Without intention I donate this song /И эту песню я невольно to scorn and ridicule, to the bad joke, /Отдам на смех и поруганье, since the silence of love /Затем, что нестерпимо больно fills the soul with unbearable grief. /Душе любовное молчанье. Without intention I donate this song /И эту песню я невольно to scorn and ridicule, to the bad joke, /Отдам на смех и поруганье, since the silence of love /Затем, что нестерпимо больно fills the soul with unbearable grief. /Душе любовное молчанье. silence... silence...silence... /Mолчанье...Mолчанье...Mолчанье... Without intention I donate this song /И эту песню я невольно to scorn and ridicule, to the bad joke, /Отдам на смех и поруганье, since the silence of love /Затем, что нестерпимо больно fills the soul with unbearable grief. /Душе любовное молчанье. silence... silence...silence... /Mолчанье...Mолчанье...Mолчанье... Music: Maria Marachowska, 2011 Lyrics: Anna Akhmatova, 1915 Translation: Iris Weirich, 2011 СИБИРСКИЙ БЛЮЗ - SIBERIAN BLUES - SIBIRISCHER BLUES
SOLO CONCERT MARIA MARACHOWSKA "SIBERIAN BLUES" AT "WATT" ON APRIL 23rd, 2016, BERLIN http://www.marachowska.com/ VIDEO IRIS WEIRICH http://www.photo-fiction.com/ SILENCE /МОЛЧАНЬЕ I have ceased to smile, /Я улыбаться перестала, the wind chills my mouth, /Морозный ветер губы студит, this hope is destroyed, /Одной надеждой меньше стало, Soon a new song will confess itself. /Одною песней больше будет. Without intention I donate this song /И эту песню я невольно to scorn and ridicule, to the bad joke, /Отдам на смех и поруганье, since the silence of love /Затем, что нестерпимо больно fills the soul with unbearable grief. /Душе любовное молчанье. I have ceased to smile, /Я улыбаться перестала, the wind chills my mouth, /Морозный ветер губы студит, this hope is destroyed, /Одной надеждой меньше стало, Soon a new song will confess itself. /Одною песней больше будет. Without intention I donate this song /И эту песню я невольно to scorn and ridicule, to the bad joke, /Отдам на смех и поруганье, since the silence of love /Затем, что нестерпимо больно fills the soul with unbearable grief. /Душе любовное молчанье. Without intention I donate this song /И эту песню я невольно to scorn and ridicule, to the bad joke, /Отдам на смех и поруганье, since the silence of love /Затем, что нестерпимо больно fills the soul with unbearable grief. /Душе любовное молчанье. silence... silence...silence... /Mолчанье...Mолчанье...Mолчанье... Without intention I donate this song /И эту песню я невольно to scorn and ridicule, to the bad joke, /Отдам на смех и поруганье, since the silence of love /Затем, что нестерпимо больно fills the soul with unbearable grief. /Душе любовное молчанье. silence... silence...silence... /Mолчанье...Mолчанье...Mолчанье... Music: Maria Marachowska, 2011 Lyrics: Anna Akhmatova, 1915 Translation: Iris Weirich, 2011 СИБИРСКИЙ БЛЮЗ - SIBERIAN BLUES - SIBIRISCHER BLUES