Allama Iqbal || Mera Iqbal 3: Tarana-i-Milli - میرا اقبال۳: ترانہ ملی
Urdu poem originaly written in 1911 and included in the third part of Baang-i-Dara (The Call of the Marching Bell; 1924), the third book of poetry by Allama Iqbal. This audio and animation is part of Mera Iqbal 3 (recommended for students of Grade 6) in a set of educational books and multimedia jointly produced by Educational Resource Development Centre (ERDC) and Iqbal Academy Pakistan in 2008. Singer: RaheelFayyaz; Music: Khadim Husain; Animation: Syed Hasan Ashraf. Subject Consultant: Ahmed Jawaid; Supervision: Muhammad Suheyl Umar. Released in Mera Iqbal CD-3 (for students of Grade 6). Copyright Iqbal Academy Pakistan (www.allamaiqbal.com) Note: The following text corresponds to the selection rendered in the video. Visit www.allamaiqbal.com for complete text of the poem. ترانہ ملي چين و عرب ہمارا ، ہندوستاں ہمارا مسلم ہيں ہم ، وطن ہے سارا جہاں ہمارا توحيد کي امانت سينوں ميں ہے ہمارے آساں نہيں مٹانا نام و نشاں ہمارا دنيا کے بت کدوں ميں پہلا وہ گھر خدا کا ہم اس کے پاسباں ہيں، وہ پاسباں ہمارا تيغوں کے سائے ميں ہم پل کر جواں ہوئے ہيں خنجر ہلال کا ہے قومي نشاں ہمارا مغرب کي واديوں ميں گونجي اذاں ہماري تھمتا نہ تھا کسي سے سيل رواں ہمارا باطل سے دنبے والے اے آسماں نہيں ہم سو بار کر چکا ہے تو امتحاں ہمارا اے گلستان اندلس! وہ دن ہيں ياد تجھ کو تھا تيري ڈاليوں پر جب آشياں ہمارا اے موج دجلہ! تو بھي پہچانتي ہے ہم کو اب تک ہے تيرا دريا افسانہ خواں ہمارا اے ارض پاک! تيري حرمت پہ کٹ مرے ہم ہے خوں تري رگوں ميں اب تک رواں ہمارا سالار کارواں ہے مير حجاز اپنا اس نام سے ہے باقي آرام جاں ہمارا #allamaiqbal #urdu poetry #urdu shayri Our Official Websites http://www.iap.gov.pk http://www.allamaiqbal.com https://www.iqbalcyberlibrary.com
Urdu poem originaly written in 1911 and included in the third part of Baang-i-Dara (The Call of the Marching Bell; 1924), the third book of poetry by Allama Iqbal. This audio and animation is part of Mera Iqbal 3 (recommended for students of Grade 6) in a set of educational books and multimedia jointly produced by Educational Resource Development Centre (ERDC) and Iqbal Academy Pakistan in 2008. Singer: RaheelFayyaz; Music: Khadim Husain; Animation: Syed Hasan Ashraf. Subject Consultant: Ahmed Jawaid; Supervision: Muhammad Suheyl Umar. Released in Mera Iqbal CD-3 (for students of Grade 6). Copyright Iqbal Academy Pakistan (www.allamaiqbal.com) Note: The following text corresponds to the selection rendered in the video. Visit www.allamaiqbal.com for complete text of the poem. ترانہ ملي چين و عرب ہمارا ، ہندوستاں ہمارا مسلم ہيں ہم ، وطن ہے سارا جہاں ہمارا توحيد کي امانت سينوں ميں ہے ہمارے آساں نہيں مٹانا نام و نشاں ہمارا دنيا کے بت کدوں ميں پہلا وہ گھر خدا کا ہم اس کے پاسباں ہيں، وہ پاسباں ہمارا تيغوں کے سائے ميں ہم پل کر جواں ہوئے ہيں خنجر ہلال کا ہے قومي نشاں ہمارا مغرب کي واديوں ميں گونجي اذاں ہماري تھمتا نہ تھا کسي سے سيل رواں ہمارا باطل سے دنبے والے اے آسماں نہيں ہم سو بار کر چکا ہے تو امتحاں ہمارا اے گلستان اندلس! وہ دن ہيں ياد تجھ کو تھا تيري ڈاليوں پر جب آشياں ہمارا اے موج دجلہ! تو بھي پہچانتي ہے ہم کو اب تک ہے تيرا دريا افسانہ خواں ہمارا اے ارض پاک! تيري حرمت پہ کٹ مرے ہم ہے خوں تري رگوں ميں اب تک رواں ہمارا سالار کارواں ہے مير حجاز اپنا اس نام سے ہے باقي آرام جاں ہمارا #allamaiqbal #urdu poetry #urdu shayri Our Official Websites http://www.iap.gov.pk http://www.allamaiqbal.com https://www.iqbalcyberlibrary.com