Tatsuhisa Suzuki - Yesterdays w/ Translation
While translating this, I realized it had such beautiful meanings in the lyrics. ^ ^ Requested by: KuonMizoreKize Romaji lyrics: aisou warai ga umaku ikanai sonna koto zenzen hitsuyou nai ari no mama de iyou yo kono mama de iyou yo jibunrashisa torimodoshite miyou shizen to emi ga koboreta no nara sore wa kitto kimi ga ite kureta kara fukinukeru kaze ga mayotta kokoro keshisatte iku ai ni yuku kara sono mama soko de matte ite kurenai ka GUBBAI IESUTADEI kimi to no mainichi wo yume mite hibi ikiteku kazoekirenai omoi chiribameta futari no michi sagashisusundeku onaji you na BARANSU de asu ga kyou ni kawaru sono toki mo issho ni ite hoshii kimi wo kono te de daite kizukanai hodo ni yasashiku daite irarereba kantan ni wa omoide nanka ni dekinai kara itsudatte kangaete iru koto wa hitotsu datte kotoba ni shitara IIJII de sugu ni kiete shimai sou dakedo kimi no kokoro hanarenai you ni kimi no koto wo hanasanai you ni zutto zutto omotte iku to yakusoku suru kara fukanai kao shite senaka mukeru no wa mou yame ni shiyou ichiban no egao boku dake no tame misete kurenai ka GUBBAI IESUTADEI kinou ni te wo futte koko kara hajimeyou surechigai no hate wo minai you ni kimi dake okisatte shimawanu you ni soba ni iru yo donna toki demo sekaijuu de tatta futari dake no me ni utsuru mono ga aru nara itsu no hi ni ka kitto sagashidashite sodateru koto ga taisetsu datte koto kizuita toki sore wo aitte yobu no kana fukinukeru kaze ga mayotta kokoro keshisatte iku ai ni yuku kara sono mama soko de matte ite kurenai ka GUBBAI IESUTADEI kimi to no mainichi wo yume mite hibi ikiteku kazoekirenai omoi chiribameta futari no michi sagashisusundeku onaji you na BARANSU de asu ga kyou ni kawaru sono toki mo issho ni ite hoshii kimi wo kono te de daite kizukanai hodo ni yasashiku daite irarereba kantan ni wa omoide nanka ni dekinai kara
While translating this, I realized it had such beautiful meanings in the lyrics. ^ ^ Requested by: KuonMizoreKize Romaji lyrics: aisou warai ga umaku ikanai sonna koto zenzen hitsuyou nai ari no mama de iyou yo kono mama de iyou yo jibunrashisa torimodoshite miyou shizen to emi ga koboreta no nara sore wa kitto kimi ga ite kureta kara fukinukeru kaze ga mayotta kokoro keshisatte iku ai ni yuku kara sono mama soko de matte ite kurenai ka GUBBAI IESUTADEI kimi to no mainichi wo yume mite hibi ikiteku kazoekirenai omoi chiribameta futari no michi sagashisusundeku onaji you na BARANSU de asu ga kyou ni kawaru sono toki mo issho ni ite hoshii kimi wo kono te de daite kizukanai hodo ni yasashiku daite irarereba kantan ni wa omoide nanka ni dekinai kara itsudatte kangaete iru koto wa hitotsu datte kotoba ni shitara IIJII de sugu ni kiete shimai sou dakedo kimi no kokoro hanarenai you ni kimi no koto wo hanasanai you ni zutto zutto omotte iku to yakusoku suru kara fukanai kao shite senaka mukeru no wa mou yame ni shiyou ichiban no egao boku dake no tame misete kurenai ka GUBBAI IESUTADEI kinou ni te wo futte koko kara hajimeyou surechigai no hate wo minai you ni kimi dake okisatte shimawanu you ni soba ni iru yo donna toki demo sekaijuu de tatta futari dake no me ni utsuru mono ga aru nara itsu no hi ni ka kitto sagashidashite sodateru koto ga taisetsu datte koto kizuita toki sore wo aitte yobu no kana fukinukeru kaze ga mayotta kokoro keshisatte iku ai ni yuku kara sono mama soko de matte ite kurenai ka GUBBAI IESUTADEI kimi to no mainichi wo yume mite hibi ikiteku kazoekirenai omoi chiribameta futari no michi sagashisusundeku onaji you na BARANSU de asu ga kyou ni kawaru sono toki mo issho ni ite hoshii kimi wo kono te de daite kizukanai hodo ni yasashiku daite irarereba kantan ni wa omoide nanka ni dekinai kara