Терминатор 1
Перевод песни I was wrong to say, I wouldn’t change a thing cause In the story of our lives, the best of times Through color glass And if you should call It’s no trouble, no trouble at all I’ll paint out the sun, back where we begun again Time goes on, enough to let me move on past But every little now and then it creeps on back To shape my smile I’m here once again And I’m dealing and I’m feeling a pain So who takes the fall, that covers it all again? Put it on the right track get it right back A message from my heart its too loud to stay apart So put it on the right track, steal it right back It’s high time now Я ошибалась, говоря что нет причины менять Нашу судьбу, - ведь лучшее время видится Сквозь розовые очки И если тебе захочется позвать То нет проблем. Нет никакой проблемы. Я раскрашу солнце, что бы вновь вернуться туда, где всё началось Часы пролетают, унося меня в прошлое Лежа на спине, я улыбаюсь каждым пережитым мгновеньям И когда я снова тут Я испытываю лишь горечь и сожаление И кто готов бросится в бездну, чтоб испытать это всё заново? Сделав правильный шаг, мы вернемся назад Зов моего сердца не даст заблудиться И сделав правильный шаг мы выкрадем Это счастливое время назад
Перевод песни I was wrong to say, I wouldn’t change a thing cause In the story of our lives, the best of times Through color glass And if you should call It’s no trouble, no trouble at all I’ll paint out the sun, back where we begun again Time goes on, enough to let me move on past But every little now and then it creeps on back To shape my smile I’m here once again And I’m dealing and I’m feeling a pain So who takes the fall, that covers it all again? Put it on the right track get it right back A message from my heart its too loud to stay apart So put it on the right track, steal it right back It’s high time now Я ошибалась, говоря что нет причины менять Нашу судьбу, - ведь лучшее время видится Сквозь розовые очки И если тебе захочется позвать То нет проблем. Нет никакой проблемы. Я раскрашу солнце, что бы вновь вернуться туда, где всё началось Часы пролетают, унося меня в прошлое Лежа на спине, я улыбаюсь каждым пережитым мгновеньям И когда я снова тут Я испытываю лишь горечь и сожаление И кто готов бросится в бездну, чтоб испытать это всё заново? Сделав правильный шаг, мы вернемся назад Зов моего сердца не даст заблудиться И сделав правильный шаг мы выкрадем Это счастливое время назад