Что значит "Истина в вине"?
"Что значит "Истина в вине"?" Если алкоголь меняет сознание, то как объяснить творчество Омара Хайяма, который считал, что истина в вине? Знаете вот это выражение, что истина в вине, оно конечно по-разному воспринимается, в основном с точки зрения расхожей фразы, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Но я бы сказала, что мистик Омар Хайям, он так просто не мыслил и мне думается, что под этой фразой он подразумевал нечто большее. Вино веселит и радует душу, великий дар Диониса, который позволяет человеку раскрепоститься, то есть снять с себя лишние одежды, снять с себя мундир, который его сковывает. Переводя метафизический язык поэтической образности на общечеловеческий, это позволить себе в какой-то момент мыслить не стандартно, не шаблонно и выходить из рамок социальных ограничений. Позволить себе хотя бы ненадолго большую волю, чем ты мог позволить себе раньше. И в этом истина, истина в обретении свободы от самого себя. Вот наверное так бы я перевела слова легендарного рапсода. Продолжение в видео Что значит "Истина в вине"?"
"Что значит "Истина в вине"?" Если алкоголь меняет сознание, то как объяснить творчество Омара Хайяма, который считал, что истина в вине? Знаете вот это выражение, что истина в вине, оно конечно по-разному воспринимается, в основном с точки зрения расхожей фразы, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Но я бы сказала, что мистик Омар Хайям, он так просто не мыслил и мне думается, что под этой фразой он подразумевал нечто большее. Вино веселит и радует душу, великий дар Диониса, который позволяет человеку раскрепоститься, то есть снять с себя лишние одежды, снять с себя мундир, который его сковывает. Переводя метафизический язык поэтической образности на общечеловеческий, это позволить себе в какой-то момент мыслить не стандартно, не шаблонно и выходить из рамок социальных ограничений. Позволить себе хотя бы ненадолго большую волю, чем ты мог позволить себе раньше. И в этом истина, истина в обретении свободы от самого себя. Вот наверное так бы я перевела слова легендарного рапсода. Продолжение в видео Что значит "Истина в вине"?"