Анастасия Тороп | Лингвист-полиглот

Villa del Balbianello 🏞 Мои Радости, Вилла Бальбьянелло – настоящее сокровище озера Комо. ✨Она была построена в 1787 году кардиналом Анджело Дурини. ✨Снаружи виллы раскинулся пышный сад с деревьями и кустарниками. Особенно известен здесь огромный дуб у самого берега. ✨Одно из самых красивых мест сада – лоджия XVIII века с тремя арками Дурини, откуда виден единственный остров озера – Комачина. ✨Верхний этаж посвящён Гуидо Монцино – путешественнику и первому итальянцу, покорившему Эверест. Там хранятся его библиотека, глобусы, древние карты и артефакты из всех уголков мира. ✨На Вилле Бальбьянелло снимали сцены таких фильмов, как "Казино Рояль" про Джеймса Бонда и "Звёздные войны". ✨С 1988 года вилла стала собственностью FAI – Итальянского фонда охраны окружающей среды и культурного наследия. А теперь в комментариях опишите виллу Бальбьянелло тремя итальянскими словами 😉 _______ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

CHE CALDO CHE FA! (Какая же жара!) 🫠 Мои Радости, спасаемся от жары и заодно тренируем свою память!🤓 🎞 Выполните упражнение из видео. P.S. Вот список слов, которые пригодятся летом: ✨Il ghiacciolo – фруктовый лёд ✨La piscina – бассейн ✨Il ventaglio – веер ✨Il condizionatore d’aria – кондиционер ✨La doccia – душ ✨L’ombrellone – пляжный зонт ✨Il ventilatore – вентилятор ✨La crema solare – солнцезащитный крем ----- 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

La saggezza dei nonni – Мудрость бабушек и дедушек 🤓 Мои Радости, как много можно услышать за пару минут беседы с человеком, прожившим долгую, наполненную жизнь 🤗 И ответьте в комментариях на вопрос: E che cos'è per voi la felicità? (А что для вас является счастьем?) ✨ P.S. Текстовая расшифровка видео и перевод: 😍 – Mi scusi, lei mi sembra un signore distinto. Che cos'è per lei la felicità? Простите, Вы мне кажетесь достойным господином. Что для Вас является счастьем? – La felicità fondamentalmente non esiste. Esiste la serenità. Sapere di fare il proprio dovere. Счастья, в целом, не существует. Существует спокойствие. Знать, что ты исполняешь свой долг. – E la cosa più bella che le è capitata nella vita? А что самое прекрасное произошло с Вами в жизни? – Troppo difficile da dire. Forse avere la consapevolezza di non aver fatto cose stupide. Слишком трудно сказать. Возможно, осознание того, что я не совершал глупостей. – Io chiedo alle persone un po' più esperienzate come lei... Я спрашиваю людей с чуть большим опытом, как Вы... – Ho una certa età, quindi effettivamente... У меня солидный возраст, так что в действительности... – Magari una lezione che lei ha imparato nella sua vita, che può essere utile ad altre persone. Возможно, какой-то урок, который Вы усвоили в своей жизни, который может быть полезен другим людям. – Poter cambiare le proprie opinioni in seguito ad esperienze vissute. Chi non cambia opinione può commettere degli errori. Иметь возможность изменить свои собственные взгляды вследствие прожитого опыта. Кто не меняет взглядов, может совершать ошибки. – Però dagli errori si impara. Тем не менее, на ошибках учатся. – Si impara, certo. Конечно, учатся. – Posso chiedere come si chiama? Могу я спросить, как Вас зовут? – Magno. Маньо. – Grazie mille. Большое спасибо. – Arrivederci. До свидания. – Buona giornata. Хорошего дня. ________ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

La ricetta sbagliata – неправильный рецепт 📝 Мои Радости, немного итальянского юмора для вас: – Dottore la prego, mi dia qualcosa, ho mangiato un’impepata di cozze e ho dei dolori addominali atroci! – Mi occorre la ricetta. – Dunque, ho preso una pentola, ci ho buttato le cozze e poi…😁 – Доктор, прошу Вас, дайте мне что-нибудь, я съела импепату из мидий (острые мидии) и у меня ужасные боли в животе! – Мне нужен рецепт. – Итак, я взяла кастрюлю, закинула туда мидии, а потом…😁 Расскажите в комментариях, у вас случались курьёзные случаи, связанные с итальянским языком? 🤩 _____ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

🥰 La felicità non ha età – Счастье не имеет возраста Мои Радости, вы только посмотрите на этих чудесных женщин! ☺️ 🌿 Quando vedi due signore che ridono e giocano a campana, capisci che la felicità non ha età. / Когда видишь двух дам, которые смеются и играют в классики, ты понимаешь, что счастье не имеет возраста. 🌿 In quel momento semplice e genuino, ti rendi conto che basta poco per sentirsi vivi. / В тот простой и искренний момент ты осознаёшь, что нужно совсем немного, чтобы почувствовать себя живым. 🌿 Capisci che dentro ognuno di noi c'è ancora un bambino. / Ты понимаешь, что в каждом из нас до сих пор живёт ребёнок. ✔️Campana (досл. колокольчик, звонок, колокол) –  это итальянские классики, игра, известная многим с детства. 🤩А знаете ли вы, что она возникла ещё во времена Древнего Рима? Её использовали как тренировку для солдат, чтобы развивать их ловкость и координацию. Позже игру подхватили дети, с пронумерованными дорожками и упрощёнными правилами. И ответьте на вопрос в комментариях: E voi avete mai giocato a campana? (А вы когда-нибудь играли в классики?)🦋 ------ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

🍰TIRAMISÙ: tra leggenda e realtà – Тирамису: между легендой и реальностью Мои Радости, а вы знали, что есть несколько версий возникновения этого десерта? 🌿 В XVII веке тосканский герцог Козимо III Медичи приехал в Сиену. Местные кондитеры, чтобы впечатлить высокого гостя, создали мягкий сырный десерт. Он был таким воздушным, что его прозвали Zuppa del Duca — "Суп герцога". Герцог увёз рецепт во Флоренцию, и он стал украшением придворных пиршеств. 🌿 Позже десерт перекочевал в Тревизо, где куртизанки подавали его своим клиентам перед романтическими свиданиями – считалось, что он придаёт энергию и поднимает настроение 😉 Так появилось название: Tirami su – "подними меня наверх", "возвысь меня". 🌿 Некоторые исследователи уверены: до 1960-х годов тирамису в традиционном виде никто не готовил. 🔸Один из возможных авторов — шеф-повар Роберто Лингуанотто из Тревизо. 🔸 А в 2006 году Карминантонио Яннаконе заявил, что придумал его в США, но так это не доказал. А может, всё началось… с привычки итальянцев макать печенье в кофе?...🤔 🍰 Il Tiramisù è oggi uno dei dolci più diffusi al mondo / Тирамису сегодня – один из самых распространённых десертов в мире. 🍰Tiramisù è la quinta parola della cucina italiana più conosciuta all’estero, la prima per i dolci / Тирамису – пятое по известности итальянское кулинарное слово за рубежом и первое среди десертов. ✨ Классический рецепт содержит всего 6 ингредиентов: маскарпоне, яйца, сахар, кофе, печенье савоярди и какао. ✨ В 2017 году в Удине приготовили самый длинный тирамису в мире – более 270 метров! ✨ Есть солёные версии: с рикоттой, прошутто, пармезаном, грибами и даже устрицами. Их подают как изысканную закуску на аперитив. ✨ В других странах в тирамису часто добавляют ром, амаретто или марсалу. А вы любите Тирамису или предпочитаете другие десерты?🤗 ---------- 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

Мои Радости, когда звучат старые итальянские хиты вы тоже подпеваете? 😁 E qual è la vostra canzone italiana preferita? (А какая ваша любимая итальянская песня?) 😍 _____ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

💪Тренажёр для аудирования Мои Радости, заполните на слух пропуски в тексте: ⬇️ ✨ "Salve! Siamo Pedro e Sandra Gomez, viviamo a Barcellona con .... .... due figli. Amiamo molto viaggiare e conoscere nuovi posti. Cerchiamo una famiglia italiana per fare .... .... di case per le vacanze estive nelle prime due settimane del mese di giugno. La nostra casa è grande: ci sono tre .... .... ...., un salone con terrazzo e un bel giardino." P.S. Перевод: ⬇️ "Здравствуйте! Мы Педро и Сандра Гомес, живём в Барселоне с двумя нашими детьми. Мы очень любим путешествовать и узнавать новые места. Ищем итальянскую семью для обмена домами на летние каникулы в первые две недели июня. Наш дом большой: в нём три спальни, гостиная с террасой и красивый сад". ______ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

Le bevande – напитки: тренируем память 🍹 Мои Радости, посмотрите видео. Сначала вы увидите список напитков, а во втором списке один исчезнет 👀 Какой? Напишите в комментариях! ⌨️ _______ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

🚗 La Fiat Panda più stretta del mondo – самая узкая Фиат Панда в мире Мои Радости, в городке Пандино (Ломбардия, северная Италия) прошёл фестиваль "Panda a Pandino" для всех, кто обожает Fiat Panda (маленький городской автомобиль). На него съехались 1 063 машины со всей Италии и даже из-за границы. Главной звездой фестиваля стала самая узкая Panda в мире, шириной 50 см! Её собрали для Книги рекордов Гиннесса. 😍 🍀 La Panda non è solo un’auto, è una leggenda che unisce, diverte e ispira. / Panda – это не просто машина, это легенда, которая объединяет, радует и вдохновляет. Fiat Panda родилась в 1980 году и с тех пор стала любимой малюткой всей Италии. Итальянцы не перестают удивлять своими уникальными изобретениями, правда же?😉 ------ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

Mettere i puntini sulle "i" – ставить точки над "и" ✔️ Мои Радости, да, в итальянском это выражение звучит так же 😉 🌿 Prima del viaggio con gli amici, abbiamo messo i puntini sulle i: chi guida, chi cucina, chi paga l’hotel. / Перед поездкой с друзьями мы сразу всё обговорили (расставили точки над "и"): кто за рулём, кто готовит, кто платит за отель. 📝А теперь переведите фразу в комментариях: "Dopo qualche malinteso con la mia collega, ho deciso di prendere un caffè con lei e mettere i puntini sulle i". ----- 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

💬 Присаживайтесь, пожалуйста / Si sieda per cortesia (Si accomodi, prego) 💬 Угощайся / Serviti pure. 💬 Помогите, пожалуйста / Mi aiuti pre favore 💬 Расскажите мне всё / Mi racconti tutto Мои Радости, все эти просьбы на грамматическом языке называются "повелительным наклонением". Звучит непривычно, но суть в том, что такими просьбами мы с вами пользуемся каждый день, то есть без повелительного наклонения никуда, вы согласны? 😊 👉 Выполните мини-тест как раз на эту тему в нашем телеграм-канале. https://t.me/anvilaitaliano/2868 ________ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

📞 Un marito dice alla moglie – муж говорит жене... Мои Радости, минутка итальянского юмора: ✨– Amore, cosa vorresti per il nostro anniversario? / Дорогая, что бы ты хотела на нашу годовщину? – Voglio un divorzio. / Хочу развод. – Non pensavo di spendere così tanto! / Я не думал так сильно тратиться! 😄 А какой подарок в итальянском стиле вы бы хотели получить на важную для вас дату? ☺️ _______________ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

La granita al limone – гранита с лимоном 🍨 Мои Радости, гранита – это сицилийский десерт, нечто среднее между сорбетом и замороженным соком. Готовится в домашних условиях она невероятно просто. Прочитайте рецепт сперва на итальянском языке, попробуйте его понять, а потом перепроверьте себя с помощью перевода 😉 🍨Ingredienti per 4 porzioni Acqua – 500 g Zucchero – 250 g Succo di limone – 500 g Procedimento Versa l’acqua in un pentolino, aggiungi lo zucchero e fai scaldare il tutto sul fuoco per farlo sciogliere e ottenere uno sciroppo. Lascialo intiepidire e poi aggiungi il succo di limone. Mescola e trasferisci il composto in una ciotola. Quando sarà tornato a temperatura ambiente mettilo in freezer a raffreddare per 4-5 ore, avendo però l’accortezza di estrarlo ogni mezz’ora e di mescolarlo finchè non si indurirà. A quel punto prendi una forchetta e gratta la superficie; più la gratterai e più fine risulterà la granita. Перевод 👇 Ингредиенты (на 4 порции): Вода – 500 г Сахар – 250 г Лимонный сок – 500 г 🍨Способ приготовления: Влейте воду в небольшой ковшик, добавьте сахар и подогрейте на плите, чтобы он растворился и получился сироп. Дайте ему слегка остыть, затем добавьте лимонный сок. Перемешайте и переложите смесь в миску. Когда смесь остынет до комнатной температуры, поставьте её в морозильник охлаждаться на 4–5 часов, но при этом обязательно каждые полчаса доставайте и перемешивайте, пока она не начнёт застывать. Когда масса станет твёрдой, возьмите вилку и начните соскабливать поверхность: чем больше будете её скрести, тем мельче в итоге получится гранита. Какие новые слова и фразы заберёте себе в копилочку? А кто хочет приготовить граниту дома? Делитесь в комментариях 🤗 --------- 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

Новый 38–й МЕГА-тест😍 Мои Радости, вы не забыли, что 15 числа каждого месяца мы с вами выполняем очередной МЕГА-тест?! 🤓 15 июня вы все отдыхали, поэтому МЕГА-тест мы проведём СЕГОДНЯ! 🥳 И посвящён он итальянским сырам! Уверена, что грамматику стоит изучать со вкусом...сыра 🧀 Вкусного Вам МЕГА-теста! P.S. Тест открыт в ваших учебных кабинетах в папке "МЕГА-тесты", а если вы забыли, как туда попасть, жмите на ссылочку https://anvila.ru/megatest ------- 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

Le parole del cuore 😍 Мои Радости, давайте сыграем в игру со словами и потренируем память 🤓 Посмотрите видео. Сначала вы увидите первый список слов. Запомните их. А во втором списке появится новое слово. Какое именно? Напишите в комментариях 🤓 ______ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

Возвращаться, но не tornare?😳 Мои Радости, все мы знаем глагол tornare. Однако итальянцы в речи чаще используют похожий по смыслу глагол rientrare (возвращаться, дословно: вновь входить). 🖍Presente io rientro tu rientri lui/lei rientra noi rientriamo voi rientrate loro rientrano 🖍Passato Prossimo io sono rientrato/a tu sei rientrato/a lui/lei è rientrato/a noi siamo rientrati/e voi siete rientrati/e loro sono rientrati/e ✔️A che ora rientri oggi dal lavoro? / Во сколько ты вернёшься сегодня с работы? ✔️Tu rientri sempre tardi la sera. / Ты всегда возвращаешься поздно вечером. ✔️Quando rientri dalle vacanze? / Когда ты вернёшься из отпуска? ✔️Noi siamo rientrati felici e riposati. / Мы вернулись счастливыми и отдохнувшими. А теперь переведите фразу "Я всегда возвращаюсь домой счастливой/-ым и отдохнувшей/-им" (даже если это не так) 😄 ___________ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

Умбрия – Зелёное сердце Италии 🇮🇹 Мои Радости, Умбрия – это центральный регион Италии, также известный как "Зелёное сердце Италии". 🍀 L'Umbria è una terra che incanta con la sua bellezza autentica e senza tempo. Умбрия – это земля, которая очаровывает своей подлинной и неподвластной времени красотой. 🍀 Colline dolci punteggiate di uliveti e vigneti, borghi, medievali perfettamente conservati, e paesaggi che sembrano usciti da un dipinto rinascimentale: ogni angolo racconta una storia. Нежные холмы, усеянные оливковыми рощами и виноградниками, прекрасно сохранившиеся средневековые городки и пейзажи, словно сошедшие с картины эпохи Ренессанса: каждый уголок рассказывает какую-то историю. 🍀 Visitare l'Umbria significa immergersi in un ritmo di vita più lento e genuino, assaporare la straordinaria cucina locale, scoprire tesori d'arte e spiritualità - da Assisi a Perugia, da Spoleto a Orvieto. Посетить Умбрию – значит погрузиться в более медленный и подлинный ритм жизни, вкусить необыкновенную местную кухню, открыть сокровища искусства и духовности — от Ассизи до Перуджи, от Сполето до Орвието. 🍀 È una meta ideale per chi cerca natura, cultura e tradizioni ancora vive. Это идеальное направление для тех, кто ищет природу, культуру и ещё живые традиции. А сейчас переведите в комментариях фразу "Un viaggio in Umbria non è solo turismo: è un'esperienza che resta nel cuore" 😍 ______ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

Монастырь XII века Сан-Гальгано 🙂🏰 Мои Радости, монастырь Сан-Гальгано был построен в XII веке и считается одним из величайших готических сооружений Тосканы.  🌿 L'Abbazia di San Galgano rientra a pieno titolo tra le abbazie più popolari e particolari d’Italia dato che da due secoli è priva di tetto / Аббатство Сан-Гальгано по праву входит в число самых известных и необычных аббатств Италии в связи с тем, что уже два столетия остаётся без крыши. 🔸В 1185 году после смерти Гальгано Гвидотти – бывшего рыцаря, который отрекся от мирской жизни, – епископ Вольтерры в его честь решил построить цистерцианское аббатство. 🔸На протяжении веков Сан-Гальгано был одним из самых влиятельных монастырей Италии – с поддержкой пап и императоров. При нём работали мельница, кузница и суконная мастерская. 🔸Но в 1328 году начался голод, в 1348 пришла чума. Монахи постепенно покидали монастырь, окончательно переселяясь в Сиену. Здание пришло в запустение. 🔸В 1786 году в колокольню ударила молния, в результате чего обрушилась крыша и монахи решили не восстанавливать храм, а оставить его открытым небу. Позже здание стало  конюшней. 💡 Рядом с аббатством находится отшельничество Ротонда Монтезьепи, куда в 1180 году ушёл сам Гальгано после распутной и жестокой юности. Именно там он, по преданию, решил принять христианство и вонзил меч в камень в знак обета, чтобы превратить меч в крест. Меч до сих пор в скале. 😍И это не просто легенда: современные исследования подтвердили, что материал и конструкции меча соответствуют XII веку. А что привлекает вас в таких уголках прошлого: архитектура, история, легенды или их атмосфера? 😊 _________ 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila

In Italia il numero 13 porta fortuna? / В Италии число 13 приносит удачу? 🙃 Мои Радости, а вы знали, что в Италии пятница-13 и число 13 являются счастливыми? 🍀 В итальянском даже есть выражение "fare tredici" – буквально "сделать 13", сорвать джекпот, иметь огромный успех, поймать удачу за хвост. ✨История выражения уходит корнями в популярную футбольную лотерею тотокальчо (Totocalcio). Участникам нужно было угадать результат 13 футбольных матчей. Кто угадывал все 13 – получал огромный денежный приз. А вот несчастливым числом у суеверных итальянцев считается 17! 🤭 17 по-римски пишется XVII, а если переставить буквы, получится VIXI, что по-латыни означает "я жил". Такую надпись можно было увидеть на древних надгробиях. 🫣 В некоторых отелях, самолётах и больницах раньше не было 17-го номера. В пятницу 17 некоторые не женятся, не летают, не играют свадьбы... Однако мы же с вами знаем, что всё зависит не от чисел, а от нас самих. 😎 А как вы скажете "Мне все числа приносят удачу"😀 --------- 💫Бесплатный интерактивный 3-дневный марафон с уроками и тестами: https://anvila.pro/ 💫Лингвистические ШОУ каждый четверг в 19.00 по МСК https://vk.com/atorap 💫Аудио-канал с носителем языка в телеграм https://t.me/anvilaitaliano 💫Учебный материал в Instagram https://www.instagram.com/anastasiyatorap/ 💫 Статьи в Яндекс Дзень https://zen.yandex.ru/anvila 💫Видео-уроки в RuTube https://rutube.ru/channel/30027791/ 💫 Одноклассники https://ok.ru/group/62387514245326 💫 Сайт с отзывами об обучении с нами: https://anvila.ru/recensioni 💫 Записаться на онлайн-курсы Академии: https://anvila.ru/italia 💫Курсы по отдельным грамматическим темам: https://anvila.ru/grammatica 💫Записи лекций и эфиров: https://youtube.com/@academyanvila