Samogon, du trübst meinen Blick, Der Bericht wird spannend, doch die Wahrheit ist verrückt. Zwei Panzer brennen, der Feind ist weit weg, Doch alles wird gut, wenn der Alkohol spricht! Der Oberleutnant, ganz betrunken, schreibt den Bericht, „Verluste waren groß, doch der Sieg, der ist in Sicht!“ Die Soldaten kämpfen tapfer, doch der Kopf wird schwer, Dank Samogon ist die Wahrheit nun gar nicht mehr so klar. Samogon, du bist mein bester Freund, Mit dir ist der Bericht nie wie er scheint. Drei Hundert, fünf Hundert, wie viel war’s eigentlich? Samogon, du malst die Zahlen einfach lächerlich! „Der Feind, so tapfer, wie ein Hund im Wind, Zwei, nein, hundert, vielleicht sogar mehr! Wir haben verloren, doch der Sieg kommt bald, Zwei Panzer brennen, das ist nicht normal!“ Doch Samogon flüstert: „Das klingt wunderbar, Mach weiter so, mein Freund, und schreib alles klar!“ Samogon, du machst mich kreativ, Jeder Satz wird zur Kunst, doch der Inhalt ist derbe schief! Panzer brennen, der Himmel über uns fällt, Doch alles ist gut, wenn der Alkohol uns gefällt! „Die Granaten fliegen, doch die ‚Tachka‘ muss besser sein, Mehr Prozente, mehr Kraft – dann wird alles fein! Doch was soll's, mein Kumpel, wir überleben eh, Samogon hilft uns, wo der Verstand schon geht!“ Samogon, du nimmst mir den Verstand, Doch dafür wird der Bericht richtig bekannt! Zwei Panzer verbrannt, und der Flieger ging runter, Samogon, du bist der wahre Wunder-Macher! Der Bericht wird gesendet, doch keiner merkt es sehr, Denn Samogon hat uns die Wahrheit leicht gemacht, mehr und mehr! Worauf warten wir noch? Prost, auf den nächsten Tag! Mit Samogon geht alles leichter, das ist unser Schlag! -------- «Самогон и отчет» Самогон, ты затуманиваешь мне зрение, Отчет захватывающий, но правда — безумие. Два танка горят, враг далеко, Но все будет хорошо, когда заговорит алкоголь! Лейтенант, совершенно пьяный, пишет рапорт, «Потери были велики, но победа уже близка!» Солдаты сражаются храбро, но головы их становятся тяжелыми, Благодаря Самогону правда уже не так очевидна. Самогон, ты мой лучший друг, С тобой отчет никогда не бывает тем, чем кажется. Триста, пятьсот, сколько это было на самом деле? Самогон, ты делаешь цифры нелепыми! «Враг, храбрый, как собака на ветру, Два, нет, сто, может быть, даже больше! Мы проиграли, но победа скоро придет, Горят два танка, это ненормально!» Но Самогон шепчет: «Это звучит чудесно, Так держать, мой друг, и пиши все ясно!» Самогон, ты делаешь меня креативным, Каждое предложение становится искусством, но содержание совершенно неверное! Танки горят, небо над нами падает, Но все в порядке, если нам нравится алкоголь! «Граны летят, но «Тачка» должна быть лучше, Больше процентов, больше мощности – тогда все будет хорошо! Но, черт возьми, приятель, мы все равно выживем, Самогон помогает нам везде, где позволяет нам наш разум!» Самогон, ты занимаешь мой разум, Но именно поэтому этот отчет так хорошо известен! Два танка сгорели, а самолет упал, Самогон, ты настоящий творец чудес! Отчет отправлен, но никто его не замечает, Потому что Samogon сделал правду доступной для нас все больше и больше! Чего мы ждем? Желаем вам удачи на следующий день! С самогоном все проще, это наш стиль!
Samogon, du trübst meinen Blick, Der Bericht wird spannend, doch die Wahrheit ist verrückt. Zwei Panzer brennen, der Feind ist weit weg, Doch alles wird gut, wenn der Alkohol spricht! Der Oberleutnant, ganz betrunken, schreibt den Bericht, „Verluste waren groß, doch der Sieg, der ist in Sicht!“ Die Soldaten kämpfen tapfer, doch der Kopf wird schwer, Dank Samogon ist die Wahrheit nun gar nicht mehr so klar. Samogon, du bist mein bester Freund, Mit dir ist der Bericht nie wie er scheint. Drei Hundert, fünf Hundert, wie viel war’s eigentlich? Samogon, du malst die Zahlen einfach lächerlich! „Der Feind, so tapfer, wie ein Hund im Wind, Zwei, nein, hundert, vielleicht sogar mehr! Wir haben verloren, doch der Sieg kommt bald, Zwei Panzer brennen, das ist nicht normal!“ Doch Samogon flüstert: „Das klingt wunderbar, Mach weiter so, mein Freund, und schreib alles klar!“ Samogon, du machst mich kreativ, Jeder Satz wird zur Kunst, doch der Inhalt ist derbe schief! Panzer brennen, der Himmel über uns fällt, Doch alles ist gut, wenn der Alkohol uns gefällt! „Die Granaten fliegen, doch die ‚Tachka‘ muss besser sein, Mehr Prozente, mehr Kraft – dann wird alles fein! Doch was soll's, mein Kumpel, wir überleben eh, Samogon hilft uns, wo der Verstand schon geht!“ Samogon, du nimmst mir den Verstand, Doch dafür wird der Bericht richtig bekannt! Zwei Panzer verbrannt, und der Flieger ging runter, Samogon, du bist der wahre Wunder-Macher! Der Bericht wird gesendet, doch keiner merkt es sehr, Denn Samogon hat uns die Wahrheit leicht gemacht, mehr und mehr! Worauf warten wir noch? Prost, auf den nächsten Tag! Mit Samogon geht alles leichter, das ist unser Schlag! -------- «Самогон и отчет» Самогон, ты затуманиваешь мне зрение, Отчет захватывающий, но правда — безумие. Два танка горят, враг далеко, Но все будет хорошо, когда заговорит алкоголь! Лейтенант, совершенно пьяный, пишет рапорт, «Потери были велики, но победа уже близка!» Солдаты сражаются храбро, но головы их становятся тяжелыми, Благодаря Самогону правда уже не так очевидна. Самогон, ты мой лучший друг, С тобой отчет никогда не бывает тем, чем кажется. Триста, пятьсот, сколько это было на самом деле? Самогон, ты делаешь цифры нелепыми! «Враг, храбрый, как собака на ветру, Два, нет, сто, может быть, даже больше! Мы проиграли, но победа скоро придет, Горят два танка, это ненормально!» Но Самогон шепчет: «Это звучит чудесно, Так держать, мой друг, и пиши все ясно!» Самогон, ты делаешь меня креативным, Каждое предложение становится искусством, но содержание совершенно неверное! Танки горят, небо над нами падает, Но все в порядке, если нам нравится алкоголь! «Граны летят, но «Тачка» должна быть лучше, Больше процентов, больше мощности – тогда все будет хорошо! Но, черт возьми, приятель, мы все равно выживем, Самогон помогает нам везде, где позволяет нам наш разум!» Самогон, ты занимаешь мой разум, Но именно поэтому этот отчет так хорошо известен! Два танка сгорели, а самолет упал, Самогон, ты настоящий творец чудес! Отчет отправлен, но никто его не замечает, Потому что Samogon сделал правду доступной для нас все больше и больше! Чего мы ждем? Желаем вам удачи на следующий день! С самогоном все проще, это наш стиль!